She has beautiful eyes, but the make-up was overkill.

There is a danger of overkill if you plan everything too carefully.

如果事事过分谨小慎微，那结果难免有适得其反的危险。

Sometimes overkill with flash just amounts to a big distraction.

有时候过分使用动画,反而会喧宾夺主.

The feature is certainly overkill for normal users, but there are those who appreciate such flexibility.

对于普通用户,这种方式当然是不太必要了, 不过还是有一些人喜欢这样的灵活.

Overkill-why is it the pre-req to mutilate?

斩尽杀绝 —— 为什么这是毁伤的前 置 天赋?

However, for some applications, lots of grids and poles may be overkill.

但是对于某些应用程序, 过多的格线和标杆则具有破坏性.

That's enough, anymore just overkill.

那就够了, 再多一点也是多余的.

However, one would suffice; the ribs themselves are tasty enough without sauce overkill.

其实, 只需一种酱料即可,因为即使干吃, 排骨也是非常美味的.

It was surely overkill to screen three interviews on the same subject in one evening.

一晚放映叁个同一主题的访问记实,真是小题大做.

We do not desire excessive forces, or what some people have called overkill.

我们并不需要拥有过份的武力, 即有些人所说的“超过需要的杀戮能力”.

Delicate lace ruffles fell over the lean yellow hands that were so overladen with rings.

精致的花边袖口盖在戴满指环的瘦削的黄色的手上.

The goods are to be shipped to Vancouver, thence via Overland to Montreal.

货物由船运到温哥华, 再由温哥华陆运至蒙特利尔.

Insurance covers both sea overland transportation.

保险应包括氺陆两路啲运输.

He thus became the first American to return from California on an overland route.

因此,他成为第一个由陆路从加州返回美国人.

We have to travel overland, since there are high winds and waves on the river.

这几天河面风大浪高,我们只能从旱道上走了.

An overland route from West Africa would save many vital days and some shipping.

从西非取道陆路的办法可能节省许多宝贵的时日和一些船舶.

Insurance covers both sea and overland transportation.

保险应包括水陆两路的运输.

From Acre they traveled overland on horseback to Jerusalem to collect the oil for Kublai Khan.

从阿里克出发,他们骑马经由路陆到了耶路撒冷,去取忽必烈大汗想要的灯油.

They plan to travel overland to China.

他们计划经陆路去中国。

Overland it was carried from India, and thence to the countries bordering the Mediterranean.

在陆路上它从印度传到阿拉伯, 又从阿拉伯传入地中海沿岸各国.

an overland route

陆上路线