Lithuania is heavily reliant on Moscow for almost all its oil.

He thought of the baby almost as an inanimate object.

他认为婴儿几乎就是毫无生命的物体。

By 1973, this gap had narrowed almost to vanishing point.

到1973年，这一差距已缩小到几乎为零。

The device itself was right under the vehicle, almost in line with the gear lever.

该装置本身就在车子正下方，几乎与变速杆处于同一直线上。

The representatives almost came to blows at a meeting.

代表们在一次会议上差点动起手来。

The reforms were carried out with an almost messianic zeal.

改革是以极大的热情进行的。

The male of the species is almost indistinguishable from the female.

这个物种的雄性和雌性几乎无法分辨。

I like almost all of them.

我差不多所有的都喜欢。

KJV Who seeing Peter and John about to go into the temple asked an alms.

[新译]他看见彼得和约翰将要进殿,就向他们讨饭.

The prime minister responded: You don't solve problems with alms.

总理回应: 用施舍是解决不了问题的.

I do not give alms; I am not poor enough for that.

我是不施舍的, 我还没穷到能够施舍给人的地步嘛. (意指越是富人越不愿意施舍)

In the past, people thought it was their religious duty to alms to the poor.

过去, 人们认为给穷人施舍是他们的宗教义务.

Before eating, the guests offered alms to the monks at the nearby temple.

吃饭前, 客人们给附近寺端的和尚捐赠施舍物.

It requires feeling , repression, thus :'The usual crowd of children accosted them for alms.'

要这么说, ‘ 马路上常见的乞儿向他们乞讨.'”

But alms of such things as ye have ; and , behold, all things are clean unto you.

41只要把里面的施舍给人, 凡物于你们就都洁净了.

Third is zakat ( alms giving ). The poor is the god, a Muslim gives its neediest members.

三为天课,又称天 谭 制度. 教义认为,穷人是真主的眷属, 把资财施舍给穷人.

Your blood boiling into a destructive heavy alms to rival it!

将你沸腾的热血变为毁灭性的重拳施舍给对手吧!

A person may also give asasshe pleases as voluntary alms or charity.

一个人可以尽其所能地义务捐献救济金或慈善捐款.

He gave alms to beggars in the street.

他认为向他人乞求救济是耻辱.

Theirs may be the only offer of alms or employment.

他们可能是唯一能提供救济品和工作的组织了.

So , I think sense of public and private originates giving alms during primitive society.

笔者以为公私观念起源于原始社会,对他的研究应该从对所有制问题的重新探讨切入.