Some attribute the rise to an overemphasis on early success.

I cannot overemphasize the importance of this book.

我不会过分强调这本书的重要性.

About the novel, many people overemphasize its objective factors while neglecting the subjective consciousness.

对卡夫卡的《变形记》, 许多论者大都过分强调外在客观因素,而忽视了其内在主体意识.

One tends to overemphasize short-term payoffs and ignores long-term strength.

人们追求立竿见影的效果,忽视 长期 的利益.

The affection of groundwater depression to local environment has been unnecessarily overemphasized and exaggerated.

过分担忧和强调地下水降落漏斗及其对区域地质环境的影响是不适当的.

Neither collective leadership nor individual responsibility should be overemphasized at the expense of the other.

集体领导和个人负责,二者不可偏废.

In an age of virtual everything, the importance of bodies cannot be overemphasized.

在这个什么都可以虚拟的时代里, 再怎么强调身体重要性的也不过分.

This point cannot be overemphasized.

这一点无论怎样强调也不嫌过分.

This evidence shows that the importance of traffic safety cannot be overemphasized.

例:这证据显示交通安全的重要性在怎么强调都不为过.

The importance of keeping going when you make a mistake can't be overemphasized.

当你遇到错误时,不要过分强调,重要的是保持前进.

Its importance cannot be overemphasized.

其重要性无论怎么强调都不过分.

Perhaps our philosophical tradition has overemphasized the latter and forgotten the former.

也许,我们哲学传统过于强调后者,忘记前者.

This evidence shows that the importance of ～ cannot be overemphasized.

这证据显示～的重要性在怎么强调都不为过.

At the time of Qu Yuan, of any view can not be overemphasized.

在当时对屈原提出任何看法都不为过.

Overemphasizes money: is interested only in the best dollar offer.

过分强调钱: 只对最佳报酬感兴趣.

Last night I lost a bridge in my front teeth due to an overenthusiastic son.

昨晚,由于儿子过于热心,我把门牙的假牙牙桥给弄丢了.

We can not overestimate the value of modern sculpture too much.

我们对现代雕塑价值的估计,再高也不算过分.

Overconfidence : Don't overestimate yourself or you may get hurt. Decide carefully.

自 负: 别太高估自己,不然你会受到伤害. 小心的做决定吧.

We overestimate our influence and our nuisance value.

我们过高地估计了自己的影响力和破坏作用.

To measure up to all that is demanded of him , a man must overestimate his capacities.

要满足所有的要求, 就得高估自己的能力.

They invariably overestimate their own strength and underestimate ours.

他们总是高估了自己的力量,低估了我们的力量.