Surely we'll profit from your work.

A long walk along the beach sounds great!

在海边漫步听起来似乎不错!

The students were protesting at overcrowding in the university hostels.

学生们在抗议大学宿舍过于拥挤。

Surely we can't just stand back and let this happen?

我们总不能袖手旁观,任由这种事发生吧？

In Gatsby alive and his villa peacefulness, overcrowding, death is almost no nail in the coffin.

在盖茨比生前,他的别墅里歌舞升平, 人满为患, 死后却几乎无人送终.

He knew that under the surgeon's knife he would surely die...

他知道他必定会死在外科医生刀下。

Overcrowding in turn, leads inevitably to a depression in yield and a reduction in fruit quality.

过密又不可避免地导致产量的降低和水果品质下降.

Already severe overcrowding of trains is prohibited in front of station to a passenger.

对已严重超员的列车,前方站严禁再上旅客.

We have already worked out a package of comprehensive measures to improve the overcrowding situation.

因此,我们已制定一套全面的改善方案.

This suggests a better solution to the overcrowding.

这边引出了一个更好的解决机场过度拥挤的办法.

As a result, a new problem has emerged: overcrowding.

结果新的问题出现了: 过度拥挤.

Overcrowding remains a large obstacle to improving conditions.

过分拥挤仍然是改善环境的一大障碍。

Prisons might be full by the summer as the overcrowding crisis worsens, a report warns.

英国监狱改革机构日前发表的一份报告警告说,由于监狱犯人过度拥挤的状况继续恶化, 在今天夏天来临之时,各监狱可能面临人满为患的窘境.

the prison's chronic overcrowding problem

监狱中长期存在的过度拥挤问题

So overcrowding too has become a huge problem.

过度拥挤也是面临的一大问题.

But in Belgium the numbers locked up keep rising, causing serious overcrowding.

而比利时的罪犯人数却稳步增长, 导致了监狱严重人满为患.

Of each colony is not splithalf each week, it dies from overcrowding.

每个星期都必须将每个细胞集落一分为二, 不然它们会因为过度拥挤而死亡.

Students were protesting at overcrowding in the university hostels.

学生抗议大学宿舍过于拥挤。

Overcrowding made triple sessions necessary.

人数过多,因此有必要把法庭增至原来的三倍.

Overcrowding the plants will mean that the roots cannot spread out and grow.

种植的过于密集,根就无法伸展生长.

OBJECTIVE : To promote quality control overcut crude drugs.

目的促进中药饮片内在质量管理.