They overcompensate and end up on the passive end of the spectrum.

He seems arrogant because he overcompensates for his feeling of inferiority.

他为弥补自己的自卑感而装出傲慢的样子.

Optimism based on a realization is never overconfidence.

基于这种认识上的乐观根本就不是自负.

Oddly enough, you see-saw between overconfidence and self-doubt.

奇怪的是, 你会在过度自信及 自我 怀疑中摇摆.

The overconfidence of economists might even be thought a manifestation of animal spirits.

经济学家的过度自信,甚至可以被视为“动物精神”的表征.

Avoid overconfidence —— it could be your greatest enemy.

不要过分自信——它会成为你最大的仇敌.

My self-confidence ranges from great self-doubt to overconfidence.

我的 自我 感觉在过分自卑和过分自信之间变化.

He realized that he'd lost the race only because he had been overconfident, careless and lax.

兔子很清楚,失败的原因只是它太有信心 、 粗心大意以及过份散漫.

None of Russia's problems is unsolvable, but all require strategy and transparency rather than overconfident rhetoric.

没什么俄罗斯的问题是不可解决的, 但是需要的是策略和透明度而不是自负的花言巧语.

At a rally in Lebanon, New Hampshire, Obama urged his supporters not to be overconfident.

在新罕布什尔州的黎巴嫩城的集会中, O告诫他的支持者们不要过于自信.

Kel'Thuzad : Don't be too overconfident, death knight. The elves must not be taken lightly.

克尔苏加德: 别过于自信, 死亡骑士. 精灵们是不会那么轻易被击败的.

Having scored a point, he made the mistake of being overconfident.

得分后, 他犯了过分自信的错误.

If i become overconfident, i will recall my failures.

自高自大时, 我要追寻失败的记忆.

Am I too overconfident or arrogant? haha!

是不是太自傲了? 哈哈!

She warned me against being overconfident.

她告诫我不要过于自信.

ROGER FEDERER : Well, I'm not overconfident, very confident.

我不会过分自信, 但我很自信.

People who are overconfident tend to neglect their deficiencies.

过分自信的人容易忽视自己的不足.

Marc made an overconfident swivel with his hips that to Jonathan looked vaguely sexual.

马克用他的臀部做了一个过于自信的旋转,对于乔纳森来说这有些不男不女.

Overconsuming has Been in vogue nowadays.

超前消费已成为当今的时髦.

Be sure not to overcook it.

注意别煮过头了.

If you overcook the pancakes they will be difficult to roll.

如果薄饼烙久了，就很难卷起来。