In the past it was rare for people to travel outwardly in foreign countries.

Outwardly this looked like the beginning of a terrific programme but the stage was actually set for a major disaster.

表面上，这似乎是开启了一个极棒的项目，但实际上却是为一场大的灾难埋下了伏笔。

There was outwardly a certain cynicism about him, a sure symptom of an inherent moral decay.

乍一看,他的确有些玩世不恭, 肯定受到旧的腐朽道德的侵蚀.

They may feel tired and though outwardly calm, can be irritable...

他们或许会感到疲惫，虽然外表看似没事，但可能很容易发火。

However frightened you may be yourself, you must remain outwardly calm.

无论你本身受到什么样的惊吓, 你必须在外表上保持镇静.

Miss Tourism are pretty outwardly and inwardly.

旅游小姐不仅外貌美丽,她们的内心更美.

Outwardly, the figure is smooth.

从外观看, 塑像的线条很流畅.

This large stage leaves Krawcheck outwardly undaunted.

这个大舞台让克劳切克无所畏惧地向外扩张.

Outwardly the couple appeared happy.

表面上看,这对夫妻显得很幸福.

Outwardly, at least, he was an optimist.

至少从表面看,他是个乐观的人。

Though badly frightened, she appeared outwardly calm.

她虽然非常害怕, 但表面上还是显得很镇静.

It is so painful to live having one experience inside without expressing that outwardly.

如果存在一种内心体验而无法将其外在表达,就会生活得很痛苦.

Outwardly, the couple seemed perfectly happy.

表面上看，这对夫妇似乎幸福美满。

Calvin remained outwardly calm, but inside he was very angry.

卡尔文外表保持冷静,但内心极为愤怒。

His friends, however , said that underneath he was charming and only outwardly seemed a little strange.

他的朋友们都说他特别内秀,只是外表上显得有些古怪.

Though badly frightened, she remained outwardly composed.

她虽然非常害怕，但表面上依然很镇静。

Under the effect of tide, the silt brought by River continuously formed the tidal flat outwards.

由于长江每年携带大量泥沙,在潮汐动水力作用下, 使海岸不断向外伸涨成滩涂.

You project your thoughts, feelings and expectations outwards, then you perceive them as the outside reality.

你将你的思想 、 情感和期望向外投射, 然后你将它们视为你外在的实在.

Make sure that the curved sides of the mounting bars are pointing outwards.

锁上手转螺丝就可将扣具固定.

Much of the added heat will therefore diffuse outwards into the surrounding material.

很多加给的热量也因此向外扩散进人周围的物质.

Other poor countries looked outward, strengthening their ties to the economic superpowers...

其他贫穷国家将目光投向国外，加强与经济强国的联系。