outwardly

Humphrey was outwardly dapper and composed as usual.

汉弗莱同往常一样衣着整齐,镇定自若.

Calvin remained outwardly calm, but inside he was very angry.

卡尔文外表保持冷静,但内心极为愤怒。

They may feel tired and though outwardly calm, can be irritable...

他们或许会感到疲惫，虽然外表看似没事，但可能很容易发火。

The brothers were outwardly friendly; inwardly they were far apart.

弟兄们表面上很友好, 骨子里却很疏远.

Outwardly, at least, he was an optimist.

至少从表面看,他是个乐观的人。

Though badly frightened, she remained outwardly composed.

她虽然非常害怕，但表面上依然很镇静。

Through it all, Mark was outwardly calm.

自始至终，马克表面上都显得很镇定。

This large stage leaves Krawcheck outwardly undaunted.

这个大舞台让克劳切克无所畏惧地向外扩张.

Vested rights overflow outwardly.

利权外溢.

Outwardly a tiger, it is made of paper, unable to withstand the wind and the rain.

外表是个老虎,但是, 是纸的, 经不起风吹雨打.

There was outwardly a certain cynicism about him, a sure symptom of an inherent moral decay.

乍一看,他的确有些玩世不恭, 肯定受到旧的腐朽道德的侵蚀.

However frightened you may be yourself, you must remain outwardly calm.

无论你本身受到什么样的惊吓, 你必须在外表上保持镇静.

He is a wolf in sheep's clothing, outwardly kind but inwardly vicious!

他是个披着羊皮的狼，外貌仁慈，内心狠毒！

But U.S. imperialism while outwardly strong is inwardly weak.

但是,美国帝国主义是外强中干的.

Outwardly, the figure is smooth.

从外观看, 塑像的线条很流畅.

His friends, however , said that underneath he was charming and only outwardly seemed a little strange.

他的朋友们都说他特别内秀,只是外表上显得有些古怪.

Outwardly she looked calm.

从外表上看她很镇静.

Outwardly, the couple seemed perfectly happy.

表面上看，这对夫妇似乎幸福美满。

It is so painful to live having one experience inside without expressing that outwardly.

如果存在一种内心体验而无法将其外在表达,就会生活得很痛苦.

A strange figure is revealed , outwardly unprepossessing, untidy , unkempt, he a yogi of transcendent powers.

一个奇怪的现象显示,他虽然表面上不吸引人, 不修边幅, 实际上却是一位有着超越力量的瑜伽修行者.

In the past it was rare for people to travel outwardly in foreign countries.

在过去,人们很少有机会去外国旅行.

However, at the embryonic stage, the two are still outwardly indistinguishable.

但是, 在胚胎早期, 我们在外观上区分不了男女个体.

There were certain days in her life, outwardly uneventful , which Alexandra remembered as peculiarly happy.

在她的生活中, 有些日子从表面上看是平静的, 亚历山德拉却把它们看成是最幸福的回忆.

Outwardly the couple appeared happy.

表面上看,这对夫妻显得很幸福.

Though badly frightened, she appeared outwardly calm.

她虽然非常害怕, 但表面上还是显得很镇静.

Miss Tourism are pretty outwardly and inwardly.

旅游小姐不仅外貌美丽,她们的内心更美.

They may feel tired and though outwardly calm, can be irritable.

他们或许会感到疲惫，虽然外表看似没事，但可能很容易发火。

Outwardly she looked confident but in reality she felt extremely nervous.

表面上她显得很自信,其实她非常紧张.

Outwardly this looked like the beginning of a terrific programme but the stage was actually set for a major disaster.

表面上，这似乎是开启了一个极棒的项目，但实际上却是为一场大的灾难埋下了伏笔。