The new Russian scientific outpost in Arctic region, Pole 35, will operate for two years.

His kingdom was a trading outpost, and he was especially happy that I was a merchant.

他的王国是一个贸易的前哨站, 所以他对我的商人身份尤其感到高兴.

A second island town, less piratey, with a Navy Outpost.

第二个岛屿城镇, 海盗势力稀少, 并有一个海军前哨.

In this outpost , at least, the Taleban appear firmly in control.

至少在这个哨所, 塔利班看起来还是牢牢控制着局面.

They see themselves as a Latin outpost in a sea of Slavs.

与之相反,罗马尼亚人却没有这种感觉.

Almost all communists praise Cuba, the last outpost of what was once the Soviet empire.

几乎所有的共产主义者都赞美古巴这个苏联帝国的最后一个前哨.

The small coastal town of Broome, in northwest Australia, is an outpost in the vast Outback.

在澳大利亚西北部有一个叫做布鲁姆的沿海小镇, 布鲁姆镇是澳洲广袤的内陆地区中一个人烟稀少的偏僻的村落.

a remote outpost

偏远的村镇

a remote outpost of the empire

帝国的一个偏远村镇

The army and the people guard the island outpost together.

军民共守前哨岛屿.

The British had come upon the Germans in some skirmishes at an outpost.

英军曾经在一个前哨据点同德军遭遇.

That little store was the last outpost for motorists before they entered the desert.

那个小商店是乘汽车旅行的人们进入沙漠之前的最后一个居民点.

Some soldiers waited at an outpost deep in the forest.

一些士兵在森林深处的一个前哨基地等候.

The Basic Refinery Upgrade now improves the outpost as intended.

基础精炼工厂升级现在正确地作用在哨站上了.

Abramovich appears weary of the speculation around why he chose the bleak outpost.

显然全世界对他为什么选择这个偏远村落的推测,让阿布感到有些厌烦.

You'd better get petrol here where we're going is the last outpost of civilization.

你最好在这儿加足汽油--咱们要去的算是人类文明的边缘地区.

The troops received orders to trench the outpost.

部队接到命令在前哨周围筑壕加强防卫.

In Outpost 4.0 , ImproveNet gathers information at the local PC level about how programs interact.

在4.0里,“网络提高”将收集本地机器上程序间如何相互影响的一些信息.

Instead, she was spending her day AN outpost for commerce in a nearly abANdoned, downtown Denver.

可是, 她却为了生计把这一天的时间花在经营这家丹佛市里几乎为人所遗忘的边远小店上.

...a remote mountain outpost, linked to the outside world by the poorest of roads.

靠一条崎岖艰险的山路与外界相连的偏远山区哨站

a remarkable outpouring of new ideas

新思想的大量涌现