The villagers listened to him with great interest , just like listening to an outlandish story.

You lay yourself open to ridicule by suggesting such an outlandish plan.

你提出那样一个希奇古怪的计划,难怪会受人讥笑.

outlandish costumes/ideas

奇装异服；古怪的想法

outlandish clothes

奇装异服

He was wearing some sort of outlandish costume and his lips were rouged.

他穿有些奇怪的服饰并涂了口红.

But Goss told ABC that some allegations being made in the media are " outlandish. "

不过,戈斯对美国广播公司说,媒体提出的某些指称 “ 不着边际 ”.

Her views on children are rather outlandish.

她对儿童的看法很奇怪.

The names may sound unfamiliar, even outlandish.

这些名称也许听起来并不耳熟, 甚至很怪异.

To wear outlandish or improper clothes in any place is strictly prohibited.

外出时不得涉及不正当场所或穿著奇装异服.

Her outlandish attire made her conspicuous in the crowd.

她异国风格的服饰使她在人群中很打眼.

The best buildings are often so well constructed that they outlast their original use.

最佳的建筑常常建筑得很好,在超出了设计使用期后依然巍峨屹立.

The great use of life is to spend it doing something that will outlast it.

人生的充分利用就是为争取比人生更长久的东西而度过一生。

He will outlast me.

他将比我长寿.

This kind of fine-grain substance is designed to outlast ordinary leather.

这种细纹理材料设计得要比普通皮革更耐用.

I outlasted several downsizings but the last one included me. Sign of the times, I guess.

虽然我坚持到了最后,还是逃不过被裁的命运. 我想, 这是时代特征吧.

I outlasted several downsizings but the last one included me.

虽然我坚持到了最后,还是逃不过被裁的命运.

This clock has outlasted several owners.

这座时钟的寿命比它的几个主人的寿命都长.

They outlasted recurrent plagues of smallpox and malaria and a steady progression of natural accidents.

他们熬过了经常性的天花、疟疾等瘟疫及一系列自然灾难.

In 1975 gambling was outlawed...

1975年赌博被宣布为非法。

To outlaw deficits a pie in the sky.

宣告“赤字”非法是空想.

Some organisations outlaw this sort of thing but most tolerate it, more or less.

有些公司禁止此类行为,但是大多数公司则或多或少地容忍它的存在.