She had been out of work for a year.

She has been out of work or a year.

他失业已一年了.

...a town where half the men are usually out of work.

通常有半数男子失业的城镇

People who are out of work cannot afford to scoff at any job.

失业的人就不能看不起任何工作.

out-of-work actors

待业的演员

The pull-out of the army paves the way for independence.

军队的撤出为独立铺平了道路。

The candidate went out on a limb on the budget issue.

这位候选人在预算问题上使自己陷入困境.

Tell me about a time when you went out on a limb in a job.

谈谈你在工作中“陷于危险境地”的一次经历.

With our supplies cut off, we were out on a limb.

由于给养被切断, 我们陷入了困境.

Maybe I'am out on a limb, but I think we still have to invest it.

或许这么做有点冒险, 但我想我们还是要投资它.

By speaking up against her boss, she's put herself out on a limb.

顶撞了老板, 她使自己处于危险境地.

We were left out on a limb when he forget our group report at home.

当他把我们的团体报告忘在家中时,我们都有危险.(面对被扣分的危险. )

Maybe I'm going out on a limb, but I think we still hae to inest it.

或许这麽作有点冒险, 但我想我们还是要投资它.

Maybe I'm going out on a limb, but I think we still have to invest it.

或许这么作有点冒险, 但我想我们还是要投资它.

I'm going out on a limb, but I think I am gonna try it.

我知道这么做有点冒险, 但我还是要试试看.

Maybe I'm going out on a limb, I think we still have to invest it.

或许这么作有点冒险, 但我想还是要投资它.

I went out there on the front porch.

我出来走到前廊上。

There really is a wealth of unrecognised talents out there.

那里确实有很多怀才不遇的人。

What's that prat doing out there now?

那个傻瓜现在在外边干什么呢？

Watch out! There is a dog coming.

小心! 狗来了.

When they played out, there was a smile on their faces.

当他们演完时, 他们的脸上露出了笑容.