The court filiated the child born out of wedlock.

The girl was born out of wedlock on June 1,1926 in a Los Angeles hospital.

这个小女孩是个私生女,1926年6月1日出生于洛杉矶的一家医院,取名诺玛·吉恩·莫藤森.

People wanted to stone the woman who had a child out of wedlock.

人们想用石头砸死那名生下私生子的妇女.

They dropped her after she had a child out of wedlock.

她结婚生完孩子之后就被他抛弃了.

This dramatic increase in single-parent families is largely accounted for by divorce and out-of-wedlock births.

单亲家庭的这种戏剧性的增加主要是由于离婚和未婚生育造成的.

That said, many things still look out of whack.

话虽如此, 很多事情仍然看上去有些失衡.

Out of Whack-means to be different from usual or abnormal.

噢,原来outofwhack意思就是“和平时不太一样”.

If you have to reach for it, then your seated posture may be out of whack.

如果你要伸手够才能拿到鼠标, 你的坐姿肯定有问题.

The weather forecast is always out of whack with the weather we actually get.

天气预报总与实际的天气情况不一致.

All these anxieties rest on a belief that exchange rates are out of whack.

所有这些焦虑都是因为人们相信汇率出现了混乱.

Hey, you know what makes me feel all out of whack?

课也恢溃峡旄峡欤 嫠 呶野.

This air-conditioner is out of whack.

这个 空调机 坏了.

My earnings and spending were out of whack.

我入不敷出.

As a player you can't let your emotions get too out of whack.

而作为球员,你不能让你的情绪紧张.

The things Bill does are out of whack with what he says.

比尔的言行不一致.

He's been out of work for six months.

他已经失业六个月了。

Many say they are now out of work, and they worry for how long.

许多人说他们目前已处于失业状态, 而且不知道这种状态还会持续多久.

The machine was out of work.

机器出了故障.

Millions of men were out of work.

几百万人失业了.

...an out of work actor.

没戏演的演员

Many people in the area were out of work.

该地区的许多人都失业了.