By semiological analysis, Chinese compound words are complex symbols with alluding functions.

I was angry with old Cotter for alluding to me as a child.

我在生老考特的气,他把我暗指为小孩.

He didn't mention your name but I am sure he was alluding to you.

他没提你的名字,但我确信他暗指的是你.

You have always had a little way of alluding to her as an unmarriageable girl.

你总是曲折微妙地暗示她好象是个嫁不出的姑娘.

Were you alluding to me?

是指我说 吗 ?

It was clear she was alluding to Jane.

很明显她指的是珍妮.

We looked at each other wondering who he was alluding to.

我们相互看看,不知道他指的是谁.

But in fact I was alluding to my physical deficiencies.

可我实在是为自己的容貌寒心.

He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you.

他没提你的名字,但是我确信他是暗指你的.

The dollar's global allure , though, also tends to push up its exchange rate against other currencies.

美元的全球吸引力往往会推高它对其他货币的汇率.

Vacations have lost their allure, and I hesitate to leave town.

休假失去了吸引力, 离开城镇让我犹豫.

The allure of the Chinese market is powerful for U.

中国市场对美国私募股权公司具有强大的吸引力.

About liquid crystal respect, low liquid crystal has again, and the product has allure very much.

关于液晶方面, 低价液晶又有一家, 并且产品非常有诱惑力.

The beautiful beaches of Hawaii allure many tourists from the mainland of the United States.

夏威夷美丽的海滨吸引了许多从美国本土来的游客.

But there's no reason to abandon your newfound allure in some empty hotel room.

但是没有理由放弃你在一个空空的旅馆房间里吸引你的新发现.

Also, there is no shortage of it in China, which tarnishes its allure.

而且, 中国也不缺少铝, 这使得铝业务失去了吸引力.

For Zhang, the allure of the suburbs soon waned.

对张来说, 郊区的魅力很快消散了.

This is a field that provides allure extremely really.

这的确是一个极具诱惑力的领域.

Its adherents dominate corporate board rooms, and its allure motivates countless entrepreneurs.

其拥护者控制着公司的董事会议, 其魅力激发着无数的企业家.

In order to allure more customers, we've stocked all types of cr è me.

为了吸引更多的顾客, 我们进了各种面霜.

Empty hands no hawks allure.

舍不得金弹子,打不到巧鸳鸯.