One of the marching soldiers was out of step.

Tom is out of step with the times.

汤姆跟不上时代的步伐.

George is always out of step with the music.

乔治的步伐总是与音乐的节拍不合.

He is out of step with modern life.

他同现代生活不合拍.

The pound is out of step with other European currency.

英镑与其它的欧洲货币步调不一致.

Tom always marches out of step with the music.

汤姆行进的步伐总是同音乐不合拍.

Some team do not unite, out of step.

有的班子不团结, 步调不一致.

Essentially I am out of step with present conditions.

我基本上是跟不上目前的形势了.

Merkel out of step with her partners on NATO expansion and Afghanistan.

在北约扩张和阿富汗问题上,默克尔与其伙伴步调不一.

One must be careful in the use of double plateholders to avoid getting out of step.

在使用双底片盒时应特别小心避免错位.

Consequently, people wonder whether honesty is going out of style.

因此, 人们在困惑诚实是否已经过时了呢?

Red lipstick is glamour in a tube and never goes out of style.

红色唇彩是众多唇彩里最亮眼,还永远不会落伍.

His trousers are out of style.

他的裤子不时髦了.

You spend money as if it were going out of style.

你花起钱来毫无节制.

Long hair is out of style now.

长发现已过时.

Her dress is out of style.

她的穿着不时髦.

This kind of dress is out of style.

这种款式的衣服不时髦了.

Don't mind me, Harry. I am irritable, and out of temper.

别管我, 哈里. 我现在心情不好, 容易生气.

She was again out of temper with me yesterday.

她昨天又对我生气.

She is clearly out of temper and you should have a talk with her.

她显然是生气了,你应该找她谈谈.

She was never out of temper, always active.

她从不发脾气, 总是很灵活敏捷,精力充沛.