The patient was out of danger.

He has been very ill, but he is now out of danger.

他曾病得很厉害, 但现在已脱离危险期.

This fashion is out of date.

这种式样过时了.

Their computer system is years out of date.

他们的电脑系统已过时多年.

My passport is out of date.

我的护照已经过期了.

Once bronze became available, stone tools began to go out of date.

一旦铜的提炼成为可能, 石器便开始淘汰.

...out-of-date nuclear power stations.

废弃的核电站

Your idea is completely out of date.

你的观点完全过时了.

This type of machine has been out of date and it must be brushed up.

这种机器已经过时了,必须要改进.

This directory is helplessly out of date.

这本通讯地址录过时了,没有用.

Business plans are noted for often quickly becoming out of date.

业务计划指出的往往迅速成为过时.

Suddenly she felt old and out of date.

她猛然觉得自己老了，跟不上时代了。

Are they out of date or still helpful to students?

你觉得这些方式过时了还是认为依然对学生有帮助?

an out-of-date map

已过时的地图

out-of-date technology

落伍的技术

an out-of-date driving licence

过期的驾驶执照

The more of the excesses you can trim out the sooner you be out of debt.

你减少额外的开支越多,你就越快脱离你的负债.

It is all he can do to keep out of debt.

他仅可凭此而免于负债.

Many people are never out of debt because they buy everything on time.

许多人永远欠债,因为他们无论买什么都是分期付款.

How did you manage to keep out of debt?

你是怎样设法不欠债的?

To keep your head above water is a colorful expression that means staying out of debt.

Tokeepyourheadabovewater(避免破产;保住自己)是一种饶有趣味的表达方法,意思是stayingoutofdebt(力求免于欠债).