This is out and away the best apple pie I've tasted for years.

He's out and away cleverest boy in our class.

吉姆是我们班最聪明的学生.

He is out and away the best player.

他绝对是最优秀的选手.

He is out and away the best shot.

他枪法出众.

He takes His kite out and away he runs.

然后,她就跑去放风筝了.

The two weavers were out and out.

他姐姐是这个工厂的一名纺织工.

Prof Smith gives a good account of an out-and-out coward.

史密斯教授对 彻头彻尾 的胆小鬼做了极精彩的描述.

Altogether, we still can control user experience out and out.

总而言之, 我们仍然能完全地控制用户体验.

But lately ambivalence is turning into out-and-out royalism.

但是近来,这种矛盾的情绪逐渐转变成彻底的君权思想.

As everyone knows, China is a'an started out-and-out domestic enterprises.

众所周知, 中国平安起家是一家地地道道的国内企业.

Hua was an out-and-out wild cat who had never known a tranquil moment.

“花儿”是只野性十足的猫,不知什么叫安静的.

Out-and-out critics of Israel are relegated to the sidelines.

对以色列的彻底批评被边缘化.

The ball hit Bob in the head and knocked him out cold for 10 minutes.

球打中鲍勃的头,使他昏迷了10分钟.

You were knocked out cold, and a head wound coupled with alcohol can be serious.

你失去知觉了, 而头部有伤,再加上酒精的话,可能会变得很严重.

The night turned out cold and rainy.

那个晚上结果是严寒且下雨.

They could not go anywhere as the car engine was out cold.

因为汽车的发动机完全不工作了,所以他们什么地方都去不了.

The boxer was out cold.

这个拳击手昏迷了.

The boxer was knocked out cold.

这位拳击手被击倒在地不省人事.

He crashed into the wall and was out cold.

他撞上了墙,失去了知觉.

She was out cold but still breathing.

她处于昏迷状态，但还有呼吸。

Paul was out cold when we found him.

我们找到保罗的时候,他已昏过去了.