The administration quickly moved to quash talk of Geithner's ouster.

The resulting financial chaos led to the ousting of Bristol-Myers's boss.

随后引发的财政混乱导致了百时美施贵宝的总裁下台.

The HR board was congratulated for acting decisively in ousting the formerly heroic CEO.

由于果断行动、驱逐当初表现英勇的首席执行官,人力资源部门受到了人们的祝贺.

He was really planning to slip out and away.

实际上,他是在打算溜之大吉.

He's out and away the stupidest man I know.

我认识的人当中显然数他最蠢.

Gradual build up of weight. Out and away from the head.

逐渐堆积重量. 向外远离头部.

She is out and away the Best student in this class.

她绝对是这个班最好的学生.

He out and away the stupidest man I know.

我认识的人当中显然数他最“蠢”.

She would be out and away by the next morning.

明早之前,她就会在很远的地方了.

She was out and away the most intelligent student in the class.

她是班上最最聪明的学生.

This is out and away the best apple pie I've tasted for years.

这是几年来我吃到过的最好的苹果攀.

He's out and away cleverest boy in our class.

吉姆是我们班最聪明的学生.

He is out and away the best player.

他绝对是最优秀的选手.

He is out and away the best shot.

他枪法出众.

He takes His kite out and away he runs.

然后,她就跑去放风筝了.

The two weavers were out and out.

他姐姐是这个工厂的一名纺织工.

Prof Smith gives a good account of an out-and-out coward.

史密斯教授对 彻头彻尾 的胆小鬼做了极精彩的描述.

Altogether, we still can control user experience out and out.

总而言之, 我们仍然能完全地控制用户体验.

But lately ambivalence is turning into out-and-out royalism.

但是近来,这种矛盾的情绪逐渐转变成彻底的君权思想.

As everyone knows, China is a'an started out-and-out domestic enterprises.

众所周知, 中国平安起家是一家地地道道的国内企业.

Hua was an out-and-out wild cat who had never known a tranquil moment.

“花儿”是只野性十足的猫,不知什么叫安静的.