Across here is South Ossetia-its capital Tskhinvali less than two kilometers up the road.

We understand the complex history and realities of South Ossetia and Abkhazia.

我们了解南奥塞梯和阿布哈兹问题的复杂历史和现实情况.

Abkhazia and South Ossetia are Georgia's autonomous republic and prefecture.

阿布哈兹和南奥塞梯分别为格鲁吉亚的自治共和国和自治州.

It was likened to teachers Candle, burning themselves, others bright, Gan Zuoren Ossetia hard dedication.

有人把教师比做红烛, 燃烧着自己, 明亮了别人, 甘作人梯,呕心沥血,献身教育.

Objective : To look for an ideal biological auditory ossicle.

目的: 寻找一种理想的生物人工听骨.

Objective To assess the clinical application and limitation of 3-D spiral CT of the ossicular chain.

目的探讨听骨链螺旋CT三维重建技术的临床应用及局限性.

To study morphologic changes of ear ossicles and auditory ossicular chain of patients with conductive deafness.

明确传导性耳聋的听小骨及听骨链的形态学改变.

The infection and heterotopic ossification are important reasons of early pain after operation.

感染及异位骨化是造成术后早期疼痛的重要原因.

The pattern of dural ossification , if present, was noted. The intraoperative and postoperative complications were recorded.

如果发现硬骨化则记录其形态, 记录术中、术后并发症.

Objective To study the mechanism of ossification of yellow ligament.

目的为研究黄韧带骨化致椎管狭窄的机制打下基础.

Ossification of the spinal ligaments is a pathological condition that causes myelopathy, radiculopathy, or both.

脊柱韧带骨化症可引起脊髓和(或)神经根损害.

There are many micro-cracks between the stones and the ossified cement grout.

在粗骨料和硬化水泥沙浆之间有许多微裂纹.

The bureaucracy has become ossified.

官僚主义已变得僵化了.

Caused the thesis teaching to fall into the ossified patternizing track.

使作文教学陷入了僵化的模式化轨道.

We should break the bondage of ossified thinking.

我们要冲破保守僵化思想的束缚.

So his the waist back of the body is ossified.

他已经在这里住了六周了.

Finally, the plum dies, ossified.

最终, 李树变得僵硬, 枯死了.

The central ideas of liberalism have ossified ( Jeffrey Hart )

自由主义的主要观点已变得僵化 ( 杰弗里哈特 )

How can anybody be so ossified on four beers?

才喝了四杯啤酒就醉成这样?

Otherwise, they will become ossified.

否则就会僵化嘛!

But as time went on, the Soviet pattern became ossified.

但是后来苏联的模式僵化了.