She refused his offer tactfully , allowing him to go away with his pride intact.

He loosed the ropes that bound the prisoner, thus allowing him to jump up and escape.

他解开了囚犯身上绑着的绳子, 那个囚犯跳起来就跑了.

I would like to thank them for allowing me to develop their original idea.

我想感谢他们允许我深入完善他们最初的想法。

I admired her all the more for allowing them to ridicule her and never striking back.

她能听任他们嘲笑却从不还击，这让我更加敬佩她。

Cockburn engaged in a flight of fancy, never once allowing facts to get in the way.

科伯恩一直在想入非非，从不曾考虑现实状况。

Mark does have a habit of allowing his temperament to get the better of him.

马克的确经常由着自己的性子来。

It removes deeply embedded dirt and grease so allowing your horse's skin to breathe more easily.

它可以清除厚积的尘垢和油脂,让马的皮肤更加自在地呼吸.

The Red Cross has arranged two local ceasefires, allowing non-combatants to receive medical help.

红十字会已经安排了两次地区停火，以使平民能够接受医疗救助。

The warder was always accommodating in allowing visitors in.

牢房看守总是很通融,允许探访者进去.

The ball was bobbled momentarily, allowing Holloway to race home.

球一下子漏了，使得霍洛韦跑垒成功。

Mr. Pearson's income allows of no extravagance in his way of living.

皮尔逊先生的收入不允许他过奢侈的生活.

The Windows allows a computer user to execute multiple programs simultaneously.

Windows操作系统允许计算机用户同时运行多个程序.

It allows nicotine to diffuse slowly and steadily into the bloodstream.

它能使尼古丁平稳缓慢地渗透到血液里。

This model allows you to spellcheck over 100,000 different words.

用这个型号可以检查逾10万个词的拼写。

Radford some-times allows his enthusiasm to run away with him.

雷德福有时会任由自己热情澎湃。

Objective : To investigate the bone architectural changes on osteoporosis in diabetes mellitus rats induced by alloxan.

摘要:目的: 研究糖尿病性骨质疏松的骨结构改变.

METHODS Experimental observation was performed by using various diabetic mice induced by Alloxan, adrenalin, etc.

方法采用四氧嘧啶糖尿病小鼠模型以及由肾上腺素和葡萄糖引起的高血糖小鼠模型,观察TF对实验动物的降血糖效果.

Objective : To make the model of diabetic gastroparesis ( DGP ) with the alloxan and libosch ( rehmannia glutinosa ) .

目的: 用四氧嘧啶和 熟地 诱导糖尿病轻瘫大鼠模型.

The effect of Melatonin on pituitary-adrenal axis of rats during inducing diabetes with alloxan was observed.

观察褪黑素对以四氧嘧啶诱发大鼠糖尿病时垂体肾上腺轴的影响.

Glucose tolerance experimental results showed the saponin remarkably improves glucose tolerance of alloxan diabetic mice.

通过糖耐量实验可知,癞葡萄皂甙对试验性糖尿病小鼠的糖耐量具有显著的增强作用.

Objective : To observe the effects of Syzygium jambos Linn . seed extract ( SjSE ) on alloxan diabetes.

目的: 探讨 蒲 桃种子提取物对实验性糖尿病动物血糖的影响.