Grace allowed her mind to wander to other things.

Directors weren't allowed any proprietary airs about the product they made.

主管们不允许对他们生产的产品以所有者自居。

I was allowed to do whatever I wanted with my life.

我可以自由支配自己的生活。

The government is allowing the areas of inshore coastal waters to be explored for oil and gas.

当局允许在近海海域勘探石油和天然气。

He said it was just not permissible to postpone the main issue by allowing business to carry on as usual.

他说决不允许因为日常工作而耽搁了重大问题。

The manager of that theatre created a dangerous situation by allowing people to overcrowd the balcony.

那家剧场的经理让过多的人拥挤在楼厅里,造成了一种危险的情形.

She refused his offer tactfully , allowing him to go away with his pride intact.

她很得体地拒绝了他的提议, 让他能保全面子离开.

He loosed the ropes that bound the prisoner, thus allowing him to jump up and escape.

他解开了囚犯身上绑着的绳子, 那个囚犯跳起来就跑了.

I would like to thank them for allowing me to develop their original idea.

我想感谢他们允许我深入完善他们最初的想法。

I admired her all the more for allowing them to ridicule her and never striking back.

她能听任他们嘲笑却从不还击，这让我更加敬佩她。

Cockburn engaged in a flight of fancy, never once allowing facts to get in the way.

科伯恩一直在想入非非，从不曾考虑现实状况。

Mark does have a habit of allowing his temperament to get the better of him.

马克的确经常由着自己的性子来。

It removes deeply embedded dirt and grease so allowing your horse's skin to breathe more easily.

它可以清除厚积的尘垢和油脂,让马的皮肤更加自在地呼吸.

The Red Cross has arranged two local ceasefires, allowing non-combatants to receive medical help.

红十字会已经安排了两次地区停火，以使平民能够接受医疗救助。

The warder was always accommodating in allowing visitors in.

牢房看守总是很通融,允许探访者进去.

The ball was bobbled momentarily, allowing Holloway to race home.

球一下子漏了，使得霍洛韦跑垒成功。

Mr. Pearson's income allows of no extravagance in his way of living.

皮尔逊先生的收入不允许他过奢侈的生活.

The Windows allows a computer user to execute multiple programs simultaneously.

Windows操作系统允许计算机用户同时运行多个程序.

It allows nicotine to diffuse slowly and steadily into the bloodstream.

它能使尼古丁平稳缓慢地渗透到血液里。

This model allows you to spellcheck over 100,000 different words.

用这个型号可以检查逾10万个词的拼写。

Radford some-times allows his enthusiasm to run away with him.

雷德福有时会任由自己热情澎湃。