...legislation that would have made discrimination on the basis of sexual orientation illegal.

They give their new employees a day or two of perfunctory orientation.

他们对新员工进行了一两天例行公事的培训。

an orientation course

上岗培训课

To a society which has lost its orientation he has much to offer...

对于一个迷失了方向的社会，他能做的有很多。

...a marketing orientation...

营销定位

...a one-day orientation session.

为期一天的迎新会

Companies have been forced into a greater orientation to the market.

各公司不得不转变，更加面向市场。

The party has a broadly socialist orientation.

该政党大体上倾向于社会主义。

Its Latin styling combined with a rock orientation brought him great success.

歌曲把拉丁风格和摇滚感觉融合在一起,给瑞奇带来了巨大成功.

The Comparison and Evaluation on the Orientation of the Commercial and Trade Distribution Industry of Shanghai.

上海商贸流通业产业定位比较与评价.

At last the conclusion of this paper and the future research orientations are pointed out.

文章的最后给出了研究结论并提出了今后进一步工作的方向.

The inter-pervasion and inter-impact of those value orientations have many types.

各要素价值取向的相互渗透和影响表现方式各异.

Their different value orientations led to different results in literary creation.

价值取向的分野亦导致了不同的创作局面.

They react to edges or bars in particular orientations.

它们将反应作用在特定方向上的锥与杆细胞.

There are three parts of market orientations: information gathering, sharing and reacting.

市场导向由信息收集 、 分享与反应行为三部分构成.

His major research orientations are mobile system and image database system.

现主要从事车载系统和影像数据库系统的研究.

The top executive must learn to balance power and emphasis between the product and functional orientations.

高级管理者必须学会在产品和职能两个方向上平衡权力和重心.

Vines on walls ( where appropriate ) can also provide summer insulation to all orientations.

在墙上的藤蔓 ( 适当的地方 ) 样可以提供全方位的夏季隔热.

Besides, the characteristics of small and middle firms have interference effect to long-term partnership orientations.

此外, 中小企业之特质将对夥伴关系 长期 导向造成干扰效果.

The valve may be installed in other orientations, but any deviation from vertical is a compromise.

闸阀可能安装在其它方向, 但是任何偏离垂直方向都可能带来危险.

Based on the above recognitions, this article proposes future research orientations on resource carrying capacity.

在此基础上, 本文最后对承载力在自然资源方面的研究作了小结和展望.