Table-tennis ( orange in colour, diameter 40 mm ) provided by the Organiser should be used in all matches.

Participants should comply with rules and regulations of the sports ground and announcements of the Organiser.

参赛者必须遵守运动场馆的各项规则及大会各项宣布.

Participants shall abide by regulations of the venue and announcements of the Organiser.

参赛者必须遵守场地的各项规则及大会的各项宣布.

The organiser reserves the right to alter this programme as may be necessary.

会议组织者在必要时有权对此议程作出适当调整.

Shuttlecocks provided by the Organiser shall be used in all matches.

所有赛事须采用大会供应的羽毛球作赛.

We accept that the Organiser bears no responsibility for any error or omission.

本公司同意,上述资料如有错漏,主办机构毋须负责.

Please complete the below and return it to the Organiser by FAX.

请填上您的资料,按需求填写[技术讲座]入场票的数量,传真交回主办单位办理.

Participants should not along valuables with them . No by the Organiser for loss.

参赛者携来物品,请自行保管,参赛者请勿携带贵重物品,如有遗失,大会概不负责.

An organism or a cell in which genetic recombination has taken place.

重组体发生了''.'基因'. ''重组的有机体或细胞.

How does energy flow from one organism to another?

能量怎样能够由一个生物流至另一生物?

How do genes and proteins function and how are they being regulated in an organism?

基因和蛋白质如何工作?他们在器官当中是如何被控制的?

An accumulation of marine organism deposits on a submerged metal surface.

在被淹没的金属表面积累的海洋有机体沉淀物.

...the insect-borne organisms that cause sleeping sickness.

通过昆虫传播、导致昏睡病的微生物

Any foreign agent or organism that is harmful to the body.

任何对身体有害的外来物或生物.

Thus the organism has evolved an unusual lifecycle relating to the brains of rats and mice.

这种微生物已经进化一种有关老鼠脑髓的非同寻常生命周期.

An organism that requires a salty environment.

在像死海和盐滩这样的多盐环境的喜盐生物.

the social organism (= society)

社会机体

They must always point from an organism to its consumer and not the opposite direction.

它一定要由一只生物指向它的消费者而不能指向相反方向.

But Lamarckian evolution requires an organism to have a working index to its genes.

不过,拉马克式进化需要生物体给它的基因编制工作目录单.

The professor says ribosome is central to the survival of any organization , if organism.

专家表示,任何有机体生存的最重要的东西是核糖体.

A society is essentially an organism.

从本质上来说,社会是一个有机的整体。