Mr Liu's offence, apparently, to organise a petition calling for more democracy.

To organise voluntary workers to work for the welfare of stray, abandoned and abused cats.

组织义工参与各项有关流浪 、 受遗弃或虐待猫只之福利工作.

Organise assigned station and ensure readiness prior to guest arrival.

检查好服务台,在客人到来之前做好准备.

CEBS did organise some tests last year, on 22 banks, but the results were kept private.

CEBS去年对22家银行组织了一些测试, 但是并没有公布结果.

I have time to sit around and organise how to get you back?

我有时间坐在那想着怎么接受你回来 吗 ?

To organise and conduct market research and development, and customer requirement review.

组织并开展市场调查和开发, 以及顾客需求评审.

To organise, direct and supervise the School Improvement Program activities in communities.

负责学校改进项目在县办社区的组织 、 管理和实施.

She has been involved in the war against organised crime.

她参与了打击有组织犯罪的斗争。

The president could only be removed from power once free elections were organised.

总统只有在开始自由选举时才能被免职。

The tables were organised into six different categories.

餐桌被编为6个不同的类别。

When it was dark, they organised an attack a third time.

天黑的时候, 他们组织了第三次进攻.

The organiser held a round-up session at HKBU last week.

主办单位于上周在浸会大学举行 总结会,让团员分享见闻和感受.

The organiser will not be responsible for any loss of personal belongings.

如有个人财物遗失,大会概不负责.

She was by reputation a good organiser.

听说她的组织能力很强。

She was a good organiser.

她是个出色的组织者。

Table-tennis ( orange in colour, diameter 40 mm ) provided by the Organiser should be used in all matches.

所有赛事须采用大会供应之乒乓球作赛 ( 橙色 、 直径40毫米 ).

Participants should comply with rules and regulations of the sports ground and announcements of the Organiser.

参赛者必须遵守运动场馆的各项规则及大会各项宣布.

Participants shall abide by regulations of the venue and announcements of the Organiser.

参赛者必须遵守场地的各项规则及大会的各项宣布.

The organiser reserves the right to alter this programme as may be necessary.

会议组织者在必要时有权对此议程作出适当调整.

Shuttlecocks provided by the Organiser shall be used in all matches.

所有赛事须采用大会供应的羽毛球作赛.

We accept that the Organiser bears no responsibility for any error or omission.

本公司同意,上述资料如有错漏,主办机构毋须负责.