Depending on your circumstances you may wish to opt for one method or the other...

Televisions – When buying televisions online shoppers tend to opt for the best bargain.

电视机——网上买电视机当然是选最便宜的了.

Many say that, given a choice, they would opt for a holiday to put the pep back in their lives.

很多人说，要是能选择，他们宁愿选择休假来恢复活力。

Hybrid Options: Opt for a hybrid hire car on your next holiday.

混租选择: 下个假期你就选择混租汽车吧.

Opt for a walk in an air-conditioned mall on hot, humid days.

天气闷热潮湿的时候,选择在有 空调 的商场里走路.

Would you opt for further study abroad or a well-paid job?

要是有机会出国留学,或有一份高工资的工作等着你,你会选择什么 呢 ?

Most people opt for buying their own homes rather than renting them.

大多数人愿意买房子而不愿意租房子.

Everyone can opt for a good novel.

每人可以选一本好的小说.

To keep the cost down, opt for a basic model.

要想花钱少些，就选择基本的型号。

Nowadays many students opt for working in the west when they graduate.

4现在很多学生选择毕业后去西部工作.

Most people opt for the furry friendliness of the cat family.

大部分人选择毛茸茸而友善的猫科动物.

I've learned that without an opt-in list, you're dead.

我得知而未选入册, 你死.

You can choose to opt in and start receiving paid emails to earn cash.

设置你的帐户接受支付邮件,开始赚钱!

Don't move too fast: Avoid going from an opt-in beta to a site wide roll-out suddenly.

不要变的太快: 避免突然性地从小规模改版测试转变到大规模的全站改版.

Did every person on the list really and truly opt in?

名单上的人都确实真正的需要这封邮件 么 ?

How do consumers opt in and out?

如何选择,消费者在进出?

Advertise to 100 % double opt-in members.

广告100%双选入成员.

Confirm that you are using a double-opt-in sign up process.

确认您是使用双选择,在签约过程.

Your subscribers pick YOU when they opt-in to your list.

贵订户挑你当他们选择在你名单.

What do you think of the union, do you opt in?

你怎么看工会, 你决定参加 吗 ?

If you have an Autoresponder to build an Opt-In list, use a double Opt-In.

如果有自动应答器,可以建立确认列表, 最好是双向确认列表.