Public opprobrium, though, seems a small price to pay for the calamities visited on everyone else.

And how much further does Arsene Wenger need to go to merit the opprobrium and Chelsea?

看看温格有多么需要从责骂中获利,他们超越了切尔西好多了.

Students should be encouraged to oppugn and break the traditional experience and structure of knowledge.

鼓励学生大胆质疑,勇于并善于打破原有的知识经验和结构,另辟蹊径,独树一帜,使生命之树伸枝展叶.

But the lower rate of success makes more and more enterprises oppugn its applicability.

然而,较低的ERP实施成功率让更多的企业质疑ERP的适用性.

This vest was specifically created for the Special Ops-Operator in mind.

这款背心是为特战队员度身定做的.

The toxicity mechanism, promoting reasonable utilization of OPs are given consideration.

讨论了有机磷农药的毒性机理和有效利用的方法.

OBS ( Optical Burst Switching ) combines advantages of Optical CircuIt'switching ( OCS ) and Optical Packet Switching ( OPS ).

光突发交换 集合了光线路交换和光分组交换的优点.

Can you imagine the ways we could use this for black ops on Earth?

你能想象到我们可以用这个在地球上当掩护?

This dissertation focuses on the optical clock recovery techniques inoptical packet switching ( OPS ) network.

本文主要研究应用于光分组交换网络的全光时钟恢复 ( 提取 ) 技术.

This meant the group were only releasing the movies to their members and site ops.

这表示发布组织只向其会员和网站管理员发布.

OPS-INGERSOLL is one the leading partners the manufacturing of tools and dies among the word.

德国欧吉索机床有限公司是世界领先模具制造厂商的强有力伙伴.

As a replacement for PVC film, OPS film are being increasingly wide range of applications.

作为PVC薄膜的替代品, OPS膜正在得到日益广泛的应用.

OPS-INGERSOLL the leading partners the manufacturing of tools and dies among the word.

德国欧普斯·英格索是世界领先模具制造厂商的强有力伙伴.

He didn't exactly opt out because he never opted in.

确切地说他并没有退出，因为他压根儿就没有参加。

Employees may opt out of the company's pension plan.

雇员可选择不参加该公司的养老金计划。

Many workers opted to leave their jobs rather than take a pay cut.

许多工人宁肯下岗也不接受减薪。

A more radical solution would be to opt for a G 2 of China and America.

另外一个更激进的解决方案就是,由美国和中国G2集团.

Depending on your circumstances you may wish to opt for one method or the other.

依据自身情况的不同，你可能希望选择这种或那种方法。

Our students can also opt to stay in residence.

我们的学生也可以选择住校。

Depending on your circumstances you may wish to opt for one method or the other...

依据自身情况的不同，你可能希望选择这种或那种方法。

Televisions – When buying televisions online shoppers tend to opt for the best bargain.

电视机——网上买电视机当然是选最便宜的了.