If we do not despise him with regard to the whole, we shall commit opportunist errors.

Your goal is to create a lasting impression, but not as an opportunist.

你要给对方留下一个深刻印象, 但不要让其认为你是机会主义者.

Voters dislike opportunists – politicians who change their policies according to opinion polls.

选民不喜欢机会主义分子——那些根据民意调查结果来改变方针的政客。

Your goal is to create a continuing impression, but not an opportunist.

你要给对方留下唯一深刻印相, 但无所不能让其以为你是机遇主义者.

Most burglars are opportunists.

大多数入室盗窃者都是临时起意的。

Man is an opportunist above anything else.

人类对于每件事都是机会主义者.

He's a bit of an opportunist.

他这人爱钻空子.

an opportunist crime

临时起意的偶发犯罪

His Russian friend was not an opportunist.

他的这个苏联朋友不是一个机会主义者.

Opportunist : A person who starts taking bath if he accidentally falls into a river.

机会主义者: 意外落水遂趁机洗浴的人.

Like most successful politicians, Sinclair was an opportunist.

跟大多数得志的政客一样，辛克莱也是个机会主义者。

But being the opportunist that I was, I enjoyed the ride.

但我是个机会主义者, 我喜欢搭这种偏见的顺风车.

The story depicts the hero as a cynical opportunist.

小说把主人公描写成一个悲观的机会主义者.

80% of burglaries are committed by casual opportunists.

80%的入室行窃都是临时起意者所为。

Schools come at this from an opportunistic basis, not necessarily taking the long view.

各家学校在机会主义驱使下来到这里, 未必有长远的考虑.

Opportunistic, opportunistic in this respect bIt'space is done not have.

机会主义 、 投机取巧在这个方面一点空间都没有.

Recent reports have even suggested that he struck a secret deal with the opportunistic Mr Rajapakse.

近期的报道甚至暗示他已经同机会主义者Rajapakse先生达成秘密协议.

The modes of propaganda are opportunistic and the polemics can be vicious.

宣传的模式是投机取巧的,诡辩是可恶性的.

Vibrio vulnificus, a an opportunistic pathogen causing septicemia and wound infection in humans.

创伤弧菌为一伺机感染性病原菌,主要生存于海水内,会经由伤口或胃肠道而造成感染.

When the level of the players is higher an opportunistic shot is not rational.

当球员的水准越来越高时,想要用投机取巧方式来得分是不切实际的.

Many of the party's members joined only for opportunistic reasons.

该党很多成员只是抱着投机取巧的心理才加入其中的。