It is easy to dismiss this as political opportunism.

There are two kinds of opportunism , being slow and being hasty.

机会主义有两种,一种是慢机会主义, 一种是急机会主义.

This is a remnant of opportunism.

这是机会主义的残余.

But on social issues, he is accused of opportunism.

但就社会问题而言, 他被指责为投机分子.

Left opportunism in the revolutionary war and in the work in the White areas.

党和革命在一个时期遭受过李立三同志“左”倾机会主义的危害,而在另一个时期,又遭受过革命战争中的“左”倾机会主义和白区工作中的“左”倾机会主义的危害.

Opportunism and indignation helped power Conrad M. Black's rise to the heights of media life.

投机主义和愤怒帮助权力康拉德对广告媒介生活的高度的M.黑市的上涨.

...corrupt and opportunist politicians.

贪污受贿、投机取巧的政客

If we do not despise him with regard to the whole, we shall commit opportunist errors.

如果不是在整体上藐视敌人, 我们就要犯机会主义的错误.

Your goal is to create a lasting impression, but not as an opportunist.

你要给对方留下一个深刻印象, 但不要让其认为你是机会主义者.

Voters dislike opportunists – politicians who change their policies according to opinion polls.

选民不喜欢机会主义分子——那些根据民意调查结果来改变方针的政客。

Your goal is to create a continuing impression, but not an opportunist.

你要给对方留下唯一深刻印相, 但无所不能让其以为你是机遇主义者.

Most burglars are opportunists.

大多数入室盗窃者都是临时起意的。

Man is an opportunist above anything else.

人类对于每件事都是机会主义者.

He's a bit of an opportunist.

他这人爱钻空子.

an opportunist crime

临时起意的偶发犯罪

His Russian friend was not an opportunist.

他的这个苏联朋友不是一个机会主义者.

Opportunist : A person who starts taking bath if he accidentally falls into a river.

机会主义者: 意外落水遂趁机洗浴的人.

Like most successful politicians, Sinclair was an opportunist.

跟大多数得志的政客一样，辛克莱也是个机会主义者。

But being the opportunist that I was, I enjoyed the ride.

但我是个机会主义者, 我喜欢搭这种偏见的顺风车.

The story depicts the hero as a cynical opportunist.

小说把主人公描写成一个悲观的机会主义者.

80% of burglaries are committed by casual opportunists.

80%的入室行窃都是临时起意者所为。