The Bundesbank has openly criticised the German Government.

She answered me very directly and openly.

她非常坦率地、开门见山地答复了我.

He speaks more and more openly about his problem.

他越来越公开地谈他的问题.

Palmer is about to strike his wife before Novick steps in to urge toto the press.

就在帕默准备动手打他老婆的时候,诺维克介入他们之间,力劝帕默在媒体上发言,控制住事态.

The Bundesbank has openly criticised the German Government...

德国中央银行公开批评德国政府。

We can now talk openly about AIDS which we couldn't before...

现在我们能公开谈论以前讳言不提的艾滋病问题。

Can you talk openly about sex with your parents?

你可以跟父母敞开谈性的问题吗？

If you have got anything to say, say it openly.

有话说在明处.

He openly shoplifted from a supermarket.

他公然在超市偷窃。

The church doors would open and the crowd would surge out.

教堂的门会打开，人群会蜂拥而出。

Officers will also continue their search of nearby open ground.

警察还将继续在附近的开阔地带搜寻。

The truth of the facts produced may be open to doubt...

所摆出事实的真实性仍然值得怀疑。

He opened the heavy Bible...

他翻开那本厚厚的《圣经》。

The action is an open violation of the Vienna Convention...

该行为公然违背了《维也纳公约》。

The system, though well-meaning, is open to abuse...

该制度动机虽好，却易遭滥用。

He opened the window and looked out...

他打开窗户往外看。

...a gang of three who'd apparently been lying in wait for him to open the shop.

显然一直潜伏着等待他打开店门营业的3人团伙

Good listeners even sit in an open way: relaxed, arms loose...

善于倾听的人甚至坐姿也很坦荡端正：身体放松，双臂自然下垂。

The rebels have opened the road from Monrovia to the Ivory Coast...

叛乱分子已经开放了从蒙罗维亚到象牙海岸的道路。

She opens her umbrella, and walks up River Street...

她撑开伞，沿着河街向前走。

The Inspector opened the packet of cigarettes...

检查员撕开了那包香烟。