She allowed herself only a few moments'indulgence in self-pity.

The boy is his only child.

这男孩是他唯一的孩子.

Being an only child is common in China.

在中国,独生子女非常普遍.

Teresa, age 16, is Terry and Janet's only child.

16岁的特丽萨是特里和珍妮特的独生女.

But, Hannah, an only child , possessed a more adventur ous personality.

但是, 汉娜是一个独生女,性格中更富有冒险精神.

The young couple lavish too much care on their only child.

那对年轻夫妇对他们的独生子过度溺爱.

I was an only child, and so had no experience of large families.

我是独生子，因此没有在大家庭里生活的经历。

I'm an only child but have ten cousins.

我是独生子,但有十个表兄妹.

He felt he had taken his only child like a lamb to the slaughter.

他觉得现在自己带着这唯一的孩子,就像把一只温顺的绵羊送入屠宰场一般.

Are you the only child in your family?

你是家中唯一的孩子 嘛 ?

American: I know Mark is your only child.

我知道马克是你唯一的小孩.

Rose risked life to find her only child.

罗斯冒着生命危险去寻找她唯一的孩子.

How dare the man treat his only child in such a vile way?

男人怎么能用如此卑鄙的方式对待他唯一的孩子 呢 ?

I'm an only child.

我是独生子。

In November 1893 , Clara gave birth to their first and only child, Edsel.

1893年11月, 克拉拉生了他们唯一的孩子艾德赛.

Susan: They don't care, but my younger sister is thrilled. She likes being the only child.

苏珊: 他们才不在乎, 不过我妹妹超兴的,她喜欢当家里唯一的小孩.

Being the only child in his family, little Tom is rather spoilt.

作为家里的独生子, 小汤姆可有些宠坏了.

Although she was the only child of her parents, she was not spoilt.

虽然她是独生女, 却丝毫未被宠坏.

I told him I would work for him only if I could have a finger in the pie.

我告诉他我愿为他工作,只要让我参与此事.

I'll do that, but only if we set a few rules.

我可以干, 但我们得定几条规矩.

The remarkable part of Karatowski's theorem is the " only if " part.

库拉图夫斯基定理的卓越部分在于他的 “ 仅当 ” 部分.