The mystic no longer exists as a separate individual but becomes one with Oneness Itself.

As much as individual, scientific literacy bear the characters of stability, oneness and acuity.

就个体而言, 科学素养具有稳定性 、 统一性和敏锐性的特征.

Not all may be suited to the paradigm shift into oneness ahead.

并不是所有人都适合在前方转变成全一范式.

Cultural oneness is timeless and political oneness has time limits.

文化统一是没有时间性的,而政治统一却受时间的局限.

If ice and fire could join, could merge a oneness without destruction, what would that be?

若冰可与火交汇, 不必伴随毁灭便可合而为一, 那又将是 如何 ?

And Pearl was the oneness of their being.

而珠儿就是他俩生命的合二为一.

In that response of recognition, there would be union, identity; there would be a supporting oneness.

而在那接触,在那心心相印的回答中, 就存在团结, 存在一致; 这样就会有互相支持的同一性.

May our thoughts, words, and actions come from a place of Oneness with all beings.

愿我们的思想, 言语, 和行为与万物合一.

A Oneness Marriage needs wisdom.

一体婚姻需要智慧.

The Oneness is expanded, with greater consciousness from all the work that has been done.

在完成了所有这些工作后,一体性被扩展至更大的意识了.

a sense of oneness with the natural world

与自然界的和谐感

You become one, representing the Oneness of God.

你们二人结合, 代表上帝的整体.

He gave the thief a oner on the head.

他猛击那窃贼的头部.

My duties weren't onerous; I only had to greet the guests.

我的工作负担不重; 我只需要迎接客人.

The proposed rules may be unrealistic as well as onerous.

草拟的规则也许不太现实而且冗赘.

Rich countries crave a lower currency because higher exports can make excessive debts less onerous.

富国渴望本币贬值,因为出口的增加可以让本国过高的债务负担变得不那么沉重.

For Barack Obama, the calm looks likely to be especially onerous.

对于贝拉克-奥巴马, 危机后的平静尤为让人担忧.

The aid, while large , won't be onerous.

援助须充分, 但不必过多以免以为[援国的]负.

an onerous duty/task/responsibility

繁重的义务 / 工作 / 职责

...parents who have had the onerous task of bringing up a very difficult child.

曾经辛辛苦苦地养育过任性难缠的孩子的父母亲

Increasing demand is not an onerous duty. Consuming more is hardly a chore.

扩大需求并非繁重的责任, 增加消费也算不上苦差.