I exclaimed, still not knowing that this poster was not advertising for a one-of-a-kind product.

Rather , it is a one-of-a-kind performance.

它的表现是 扎扎实实 的.

We are very lucky to have this one-of-a-kind to our Children's room.

我们非常高兴少儿部能够得到这么一份独一无二的礼物.

Be an original ! You really are one-of-a-kind.

你是独一无二的人.

So the early aircraft all have their own one-of-a-kind wiring systems.

这就是为何早期的飞机都有其统一的线路系统的原因.

You may be coming down with a virus or fighting one off.

你可能因病毒感染而病倒,或者正在抵抗.

Write down 7 minor goals for the week tick one off day as you achieve it.

每周写下7个小的目标,每日完成一个删除一个.

a one-off payment

一次性付款

I need a cunning plan to pull this one off.

我需要一个巧妙的计划来完成这件事.

If you want a watermelon in winter you just buy one off the street.

如果你想在冬天吃西瓜,只要在大街上就可以买到.

It was just a one-off; it won't happen again.

这事绝无仅有；不会再发生了。

The deal was a one-off.

这项交易是一次性的。

Objective To study the appropriate time of replacing one off uric bag with indwelling catheter.

目的探讨留置导尿病人更换一次性集尿袋的最佳时间.

...one-off cash benefits.

一次性的现金补助

...a one-on-one therapy session.

面对面的治疗时间

Virtually all instruction is in small groups or one-on-one.

几乎所有的指导都以小组或一对一的形式进行。

I need to see things one on one to know how they will turn out.

我必须看清楚每一步骤然后才知道它们最终的模样.

If you can't guard one on one, don't guard him one on one.

结果你让姚明打得很惨.如果你不能防住一个人, 那么就不要一个人去防他.

Candidates were later contacted by recruiters for one on one interviews.

之后应聘者会收到招聘者要求单独面试的通知.

Sinclair also just missed the target when one on one with the goalkeeper.

辛克莱尔同样在禁区里1对1时错失良机.

After coming here by boat up the pier, are two roads, one on one under.

坐船到了这里之后在码头上来, 有两条路, 一条上,一条下.