In the land of the blind the one-eyed man is king.

Then a whole bunch of one-eyed men came rushing up.

后来一群独眼龙冲过来了.

The one-eyed man obeyed the obedient audience's order.

独眼人服从了顺从的听众的命令。

In the kingdom of the blind the one-eyed man is king.

瞎子堆里,独眼称王.

It was Philip, the one-eyed, who changed all this.

但是独眼的菲利普改变了这一切.

Approximately one-half of this edition is new.

这一版本大约有一半内容是新写的.

One half of its values will be found below and one half above the median.

一半数值低于中位数,一半数值高于中位数.

One-half of the members of the Executive Committee shall constitute a quorum.

(b)执行委员会委员的半数构成开会的法定人数.

Will you not give me one half-hour in which to plead my cause ? "

你能给我半个小时,听我诉说 衷肠 吗 ?

One-half of the countries members of the Assembly shall constitute a quorum.

(b)大会成员国的半数构成开会的法定人数.

We see the remnants of a dinner and also one half of large cake with candles.

我们可以看见晚餐的剩汤残羹和插上蜡烛的半个生日大蛋糕.

One half of his money and his goods shall be given.

他的钱和财产的一半.

That's about four and one half pounds for each person a day.

相当于每人每天要制造四点五英镑.

But some people actually found own other one half.

而有的人却找到了自己的另外一半.

Stable keeper ( SK ) : There you go. One horse and one pony.

一匹马和一匹矮种马. 拿去吧.

Oh ! What fun it is to ride in a one horse o-pen sleigh!

多有趣 啊 ,多有趣,我的雪橇跑得快!

My children call it at a one-horse town.

我的孩子称它“孤马城”.

What fun it is to ride in a one? horse open sleigh.

坐在一只马拉的雪橇上,心情多欢畅.

But the two things are as different as an automobile and a one-horse shay.

不过,这两者之间的区别就像汽车与单马轻便马车的区别一样明显.

What fun it is to ride and sing in a one-horse open sleigh!

乘着雪橇边走边唱是多么的愉快!

Gordon is leaving this one-horse town.

戈登要离开这个(偏僻简陋的)村小镇.