The new play short on humor and long on message.

Questioning: Whether I can change my log-on message?

问: 我是否可以更改我的注册信息?

Rutger: I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on off the shoulder of Orion.

罗格: 我见过你们人类不会相信之事——我看见太空战舰在猎户星座肩旁熊熊燃烧.

I can't get the lid on / off.

我盖不上[取不下]盖子.

an on-off relationship

断断续续的关系

Basically, they're quite similar. Lee Da Hae is beautiful on off screen.

其实很相似, 不管是在屏幕上还是私下李多海都很漂亮.

X 10 is essentially a control system for your home, limited to on, off and dim commands.

X10基本上是家用的遥控系统, 局限于开 、 关和明暗调节的命令.

The lid screws on ( off ).

盖子能拧上 ( 旋开 ).

Raise the heel of leg balancing on off the ground until your foot is fully extended.

提起这条支撑腿的脚踵,直到你的脚得到足够拉伸.

She flung a dress on [ off ].

她匆匆穿上 [ 脱下 ] 连衣裙.

an on-off switch

通断开关

She had an on-off obsession with Mikey.

她对米基的痴迷时断时续。

Gate valves are normally used for on off service and are not recommended for throttling service.

闸阀通常用于启闭应用场合,不建议用于节流应用.

I flicked on [ off ] the light.

我啪的一声打开 [ 关掉 ] 电灯.

Screw air compressor is adjusted by the Turn On & Off action of one intake valve.

螺杆式压缩机进气只靠一进气节流阀的开启 与 关闭调节.

How can I turn on [ off ] this light?

这个灯要怎么打开 [ 关掉 ]?

We went to the cinema on off chance of seeing Paul there.

我们到电影院去,希望万一能在那儿碰见保尔.

Gate valves are normally used for on off service . They are not recommended for throttling service.

闸阀通常用于启闭应用场合. 不适用于节流应用场合.

Rule of Securites companies shall prescribe on position and responsibility, and removal condition, procedure and on.

证券公司的章程应当对合规总监的地位、职责 、 任免条件和程序等作出规定.

They're basically in the on position all the time.

它们时刻坚守自己的岗位.

In one dimension, any force that depends only on position is conservative.

一维运动中, 凡只取决于位置的力都是保守力.