How much do they pay you to spy on your own kind ? Getting a clear signal?

It is time you stood on your own two feet.

是你自食其力的时候了.

How much do they pay you to spy on your own kind?

他们让你监视你的同类付给你多少钱?

He was calling for her that evening. All afternoon she trod on air.

他将在那天晚上去看她. 为此,整个下午,她的内心都充满了喜悦.

During Christmas everybody treads on air.

圣诞节期间每个人都喜气洋洋.

He was so happy it was like he was walking on air.

他非常开心,都有些飘飘然了.

As soon as I know I'm in the team it's like I'm walking on air.

一得知我加入了这个队，我高兴得像飞上了天。

One peace pill down your throat and you are floating on air.

服上一片,你就飘飘欲仙了.

The bosses expect their workmen to live on air.

这些老板指望他们的工人喝西北风过日子.

The robbers delivered all of the passengers on board of their money.

抢劫者劫取车上所有乘客的钱.

I awoke on board an even bigger ship, with markings on its sails I didn't recognize.

我在一艘比先前那艘还大的船上醒来, 上面的水手都戴着我不认识的标记.

There are two restaurants on board ship .

船上有两个餐厅。

The Republicans are on board in this, too.

共和党人对此事也极为愤慨.

My wife and I were the first to arrive and hopped on board.

我和妻子是最早赶到登船的。

The woman is writing on board.

那个女人正在黑板上写着什么.

an on-board computer

机载电脑

Sorry , sir. I'm afraid we don't have it on board. Would you like something else?

对不起, 先生. 飞机上没有配备, 您想来点别的 吗 ?

They piped the captain on board.

他们以笛声欢迎船长登船.

Sorry, it is not permitted to be taken on board according to the new regulations.

对不起, 根据新的有关规定这是不允许带上飞机的.

And pouring in also his small shot from near 200 men which he had on board.

他们船上二百来人一起用枪向我们射击.

an on-board motor

舷内发动机