Things have been getting on top of me lately.

We stood on top of the hill, drinking in the beautiful view.

我们站在山顶上, 饱览这美丽的风景.

Pick over the fruit and pile on top of the cream.

拣出好的水果，码放在奶油上。

Put this book on top of the others.

把这本书放在其他书的上边.

The village is perched on top of a high hill.

村子坐落于一个高山顶上.

He was astonished at what he found . A man was lying in the box on top of a pile of woolen goods.

他所看到的使他大为震惊,箱子里的一堆毛织品上面躺着一个人.

On top of that I wear a wool shirt.

外面在穿一件羊毛衬衫.

On top of that, try to set up killing grounds.

首要的, 试着弄出一个屠杀场所[好像是这个意思].

On top of that, they might uncovered an explanation for the importance of gene positioning.

在此之上, 他们揭示了基因定位的重要性.

On top of that, we have more than 100 TCM institutions and research centers.

此外, 全国还有100多家中医机构和研究中心.

He sings very well, and on top of that he can also write music.

他不但歌唱得好, 而且还会作曲.

On top of that, she just lost her job and her boyfriend broke up with her.

爸爸生病住院不说 、 同时又被炒鱿鱼,还跟男朋友分手.

On top of that, he believes in working for money.

而且最大的问题是, 他相信工作就是为了钱.

On top of that, he will have Jean side to support him any moment he needs.

很重要的是,任何时候只要他需要托德的帮助, 托德就会出现.

I think you'd hae to get on top of that before that attitude would change.

我认为,要在转变观念之前将这方面的工作做足、做好.

Any performance fees come on top of that as pure gravy.

在此之外的绩效费就拿得太轻松了.

On top of that , the most important thing is to grow.

除此之外, 最重要的还是公司发展.

Put the letter on top of that pile of books, where it can be seen easily.

把信放在那堆书上面, 那儿很容易被看到.

On top of that, coal supplies are tight.

与此同时, 电煤供应吃紧.

When I kick the bucket, bury me on top of that mountain.

如果我挂掉了, 请把我埋在那座山顶上.

On top of that, Yao is a good teammate and a marketing superstar.

此外, 姚明还是一个很好的队友,市场影响力极大的超级明星.