She'd promised to give him driving lessons, on the quiet, when no one could see.

He had been renting the house on the quiet.

他偷偷地租下这间房子.

She tried to pick out the tune of a song she had heard on the radio.

她试图凭听觉记忆摸索着奏出那首她从广播里听到的歌曲.

I listened to the music on the radio.

我收听广播中播放的音乐.

The records were played on the radio.

这些唱片在收音机里播放过。

He set forth his political view on the radio.

他在电视台发表他的政治主张.

I heard this song on the radio and it just took my breath away.

我是从收音机里听到这首歌的，它令我惊叹不已。

Give it to me. I'll put it on the record player.

把唱片给我. 我去放.

So DJ take the needle and just drop it on the record ( What? ).

所以DJ把针拿起来(停止磨碟)别把针放在那唱片上 ( 什么? ).

In 1995, Liu Dahua in China Ki-1 on the record of 19 blind chess world record.

1995年, 柳大华曾在中国棋院创下了1对19的盲棋世界纪录.

It will greatly aid the reader if I spread on the record the language that passed.

如果我把当时的话记录下来,对读者将会大有帮助.

I'm a quarantine officer Quarantine Bureau . Would you please sign on the record of aircraft quarantine?

我是动植物检疫官, 请您在飞机动植物检疫记录单上签字.

The photograph of the conductor was printed on the record sleeve.

指挥的照片印在唱片套上.

Everything is almost ready for me to make another attempt on the record.

一切几乎都已准备就绪，就等我向纪录发起再一次冲击了。

Officials in Anyang County and Xibaijian would not talk about the conflict on the record.

安阳和西柏涧的官员们都不会将冲突记录在案.

Porter's jazz LP has run its course on the record player to your left.

波特的爵士密纹唱片就在你左侧的唱片播放器里播放.

Take the wool sweater and rub it on the record for a minute.

拿起毛衣在唱片上摩擦一分钟.

So DJ take the needle and just drop it on the record ( what ) .

所以 DJ 拿起针把它放在胶片上.

However, on-the-record proceedings comprise only a small part of the workload in most administrative agencies.

但是, 记录在案的诉讼只包括多数行政机关的一小部分工作负荷.

Received clean linen is based on the record on the soiled linen count sheet.

收到的干净布草要和上次送洗的数量完全一致.

"It's on the right-hand side of the shopping centre." — "Okay. Fine." —"Oh it's here."

“它在购物中心的右侧。”——“好的。”——“哦，在这里。”