Customer: Is that scarf on sale now?

All tickets go on sale this Friday.

所有票在本星期五开始销售。

And so many books on sale!

有这么多书出售!

By late November the weapons had arrived on schedule.

11月底,这种武器按期运到了.

Barring special circumstances, the plane will arrive on schedule.

如无特殊情况, 飞机将准时到达.

The plane's departure was on schedule.

飞机准时起飞.

Each of the Saturn's three stages was fired on schedule.

土星火箭的三节,每节都按时发动了.

Most quantitative restrictions had been removed on schedule.

数量限制大都按期予以撤消.

The train arrived on schedule.

火车准时到达.

Reconditioning quality of train directly affects its running safely and on schedule.

车辆检修质量直接影响列车的正点、安全运行.

Trains run on schedule without mishap.

列车运行安全正点.

On second thought, maybe we should take a taxi instead.

仔细想想, 也许我们应该改搭出租车.

Pierre: On second thought, you have it!

皮埃尔: 还是给你好了,接好了!

But on second thought, he realized he had offended many people.

继而一想,今天这一举, 可是得罪了许多人.

Let's go to the cinema . No , wait, on second thought, I would rather just fora walk.

咱们去看电影吧, 结果转念一想, 我想我们还是散散步算了.

On second thought, I will take the subway of a taxi.

我原本准备打车去,但转念一想, 我应该坐地铁.

On second thought, I decided to buy a tie.

进一步考虑后, 我决定买一条领带.

On second thought, I'll bet it's that photographer they been talkin'about at the cafe. "

啊,对了, 我敢肯定那是他们在咖啡馆里谈论的那个摄影师. ”

Hey , Ma , on second thought, can you wire us some extra scratch?

妈, 这样好了你可以汇钱给我们 吗 ?

He did not intend paying the bill, but on second thoughts paid it.

他并未打算付账, 但经重新考虑后还是付了.

But on second thoughts I consjdered it better to remain silent on that head.

可是再一想,我认为这件事还是不说出来好.