Housing projects are pushed forward in combination with poverty alleviation efforts.

Poverty alleviation has gone hand in hand with improvements in basic services.

扶贫工作与基础设施的改进是分不开的.

The prevention and the alleviation sheds the varicosity symptom.

预防和缓解褪部静脉曲张症状.

Their energies were focussed on the alleviation of the refugees' misery.

他们把精力集中在减轻难民们的苦难上。

Conclusion: Manipulation can improve SOD activity of DOA and alleviative degeneration of articular cartilage.

结论: 手法可提高兔膝关节骨性关节炎滑膜组织中SOD活性及减缓关节软骨退变.

The board of directors laughs at a Yan Kai, our pressure got alleviative.

董事会笑口颜开, 我们的压力得到了减轻.

Alleviative treatment for an incurable disease.

所患疾病无法治愈的人.

This alley is where I lived when I was young.

这条里巷就是我小时候居住的地方.

This time we can go to the Taipei Palace Museum, and Snake Alley.

这次我们可以挑一天去台北故宫博物院, 再去华西街瞧瞧.

The small alley, the small alley It'stink to high heaven, no one is interested.

小胡同, 小巷子呢?臭气熏天, 无人问津.

Alley cultural shift, decomposition, transmission to a new carrier.

胡同文化会转移 、 分解 、 传承到新的载体上.

Ron Artest throws half court alley oops, to himself.

阿泰刚过半场就跟自己玩空接.

As a result, the police in plain clothes, followed two people quietly into the alley.

于是, 身着便衣的民警, 悄悄地跟踪两个人进了胡同.

The street was a blind alley.

这条街道是条死胡同.

Rewi Alley was brought up in a strict family and in a rural setting.

艾黎童年在严格的家庭教育下成长,周围是一派田园风光.

That's for sure. All sports are right up his alley.

那是肯定的. 所有运动他都擅长.

LJ and a friend ride their bikes through a dark alley in Chicago.

芝加哥城,LJ和一个朋友骑着自行车进了的一个阴暗的巷子.

Bob did not take the job because it was a blind alley.

鲍勃没有接受此职,因为它没有发展前途.

He ditched the cops by turning off his lights and driving down an alley.

他关掉车灯,朝巷子深处驶去,想用这种办法逃开警察.

You will enjoy Piper's Alley in Old Town.

你会喜爱旧城里的那条吹笛人小巷.

An apparently blind alley leads suddenly into an open space.

山穷水尽,豁然开朗.