pushed

I pushed on towards Flagstaff, a hundred miles to the west.

我继续西行，向100英里外的弗拉格斯塔夫进发。

Her wiry hair was pushed up on top of her head in an untidy bun.

她粗硬的头发向上梳起，在头顶乱糟糟地盘成了个发髻。

Carl pushed ahead in his eagerness to reach the wall.

卡尔为了能够到墙急切地往前挤。

Gathering up his scattered papers, he pushed them into his case.

他把散乱的文件收拾起来, 塞进文件夹里.

I didn't want to be first to speak, so I pushed the others ahead.

我不想先说, 所以我把其他人推在前面.

With a small degree of uneasiness, he pushed it open and stuck his head inside.

他略带不安地将它推开，把头探了进去。

Grandma protested, but he cursed her and rudely pushed her aside.

奶奶提出抗议，但他辱骂她并把她粗暴地推到一旁。

Geoff hastily pushed the drawer back into place.

杰夫匆忙把抽屉推回去。

Competition can be healthy, but if it is pushed too far it can result in bullying.

竞争可以是良性的，但如果太过火，就可能造成以强凌弱。

Christian pushed him away, yelling abuse.

克里斯蒂安一边把他推开，一边高声谩骂着。

Buchanan pushed all the right buttons, appealing to Maher's loyalty and to his guilt.

布坎南通过激发马厄的忠心和负罪感得到了他想要的东西。

They really pushed the boat out for their daughter's wedding, and invited 100 people.

他们的确为女儿的婚礼阔气地庆祝了一番, 邀请了100位宾客.

He pushed his way through the crowd.

他在人群中往前挤。

He was driven [ pushed ] to the wall.

他被逼得走投无路.

The soldiers pushed their advance forward in spite of heavy enemy gunfire.

士兵们冒着敌人猛烈的炮火向前推进.

The men pushed him into the entrance of a nearby building where they choked him with his tie.

那些人把他推进附近大楼的入口处，用他的领带勒死了他。

I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind.

我一直把怀疑深深地隐藏在心中.

She ran to him for a kiss, but he pushed her away unkindly.

她跑去吻他, 但他不客气地把她推开.

The thief made a grab at my bag but I pushed him away.

贼想抢我的手提包,但被我推开了.

He pushed the money towards me across the table.

他从桌子那边把钱朝我推过来.

Several children were pushed over in the stampede.

有几个小孩在惊慌逃奔中绊倒了.

Lured by the lust of gold, the pioneers pushed forward.

开拓者在黄金欲的诱惑下，继续奋力向前。

He pushed the chair aside.

他把椅子推到一边.

For a moment her husband came to mind, but she pushed the guilt aside.

偶尔她会想起丈夫，但她很快会把愧疚抛到一边。

Magnus's army was gradually pushed back into a defensive circle.

马格努斯的军队被迫逐步撤回防守圈.

The wind pushed his hair across his face.

他的发丝随风拂面。

He pushed his bike up a steep hill.

他推着自行车上斜坡.

She pushed up the sleeves of her grey knitted cardigan and got to work.

她撸起身上灰色开襟毛衣的衣袖开始工作。

He put both hands flat on the door and pushed as hard as he could.

他两只手平放在门上用尽全力推。

He pushed a button on the intercom. "Yes?" came a voice.

他按了内部对讲机上的一个按钮。“有什么事吗？”一个声音问道。