The orders also say that on no account are you to risk your life, got that?

On no account must this switch be touched.

决不允许触摸开关.

This equipment should on no condition be used by untrained staff.

这种设备绝不能让未经培训的人员使用.

You must on no condition tell them the secret.

你无论如何也不可告诉他们这秘密.

On no condition should you visit that place.

你决不克不及去那个地方.

You on no condition visit that place.

你决不能去那个地方.

You must on no condition tell him what has happened.

你无论在什么情况下都不可告诉他所发生的事.

You on no condition allowed to do that to your parents.

在任何情况下你不能那样对你父母.

You on no condition tell him what has happened.

你无论如何都不能告诉她发生了什么事.

You must on no condition climb that high wall!

你绝不能去爬那高墙.

You on no condition climb into the garden.

你决不可以“爬”进园子.

My mother told me that on no condition must I think of marrying him.

我母亲告诉我决不能考虑嫁给他.

You must on no condition tell her the secret.

你无论如何也不要向她泄露这个秘密.

On no condition must you tell him what happened.

你决不要将发生的事告诉他.

You must on no condition climb into the garden.

你决不可以爬进园子.

On no condition shall I agree.

我决不会同意.

On no consideration can they agree to this.

他们绝对不能同意这一点.

On no consideration can I consent.

任何情况下我都不答应.

On no consideration can we agree to this.

我们绝对不能同意这一点.

On no consideration must he be seen visiting the police station.

无论如何也不能让别人看到他去警察局.

Three officers gave evidence on oath against him.

3位警官经宣誓提出了对他不利的证据。