Most serious is the prospect of a further squeeze on credit.

" There's always a way. Grandpa will get five catties of coalballs on credit. "

“ 有法子, 爷爷会去赊五斤煤球. ”

On cue, the star of the show delivers her lines.

在该节目中, 该明星给观众们倾情表演.

Biggest problem was I was terrible for commercials-I couldn't smile on cue.

最大的问题是我觉得广告很糟 —— 我在广告里无法微笑.

The horses reacted as if on cue.

马像得了信号一样地起了反应.

I was dealing with the broken glass, when right on cue mother came in.

我正在收拾打碎的玻璃杯, 恰在这时妈妈进来了.

He said she would be back very soon and, right on cue , she walked in.

他说她很快就回来, 说着说着, 她走进来了.

As if on cue, Iran staged remarkable rally to book their semifinal place.

如对线索, 伊朗上演了显着反弹预订他们半决赛的地方.

Inc. announced the first deployment of the On-Cue system in Texas.

医药城和Allocade公司宣布首次部署在上提示系统在得克萨斯州.

The next battle was on deck.

下一次战斗即将来到.

He left his bunk and went up on deck again.

他离开自己的铺位再次走到甲板上。

After giving a call to the second mate I returned on deck for my relief.

我去唤醒二副后便回到甲板上等他换我的班.

See you tomorrow " -- leaving him alone on deck.

明天见. ” 撇 下方鸿渐在甲板上.

Andrew and Celia were on deck, standing with other passengers, below the bridge and forward.

安德鲁和西莉亚与其他旅客一道, 站在驾驶台下面的前甲板上.

I felt seasick so I went up on deck for some fresh air.

我有些晕船,所以到甲板上去呼吸些新鲜空气.

Even the sailors on deck and in the sails were frozen.

就连那些在甲板上和船舱里的水手都给冻了起来.

The study was based on diet data from Great Britain's National Diet and Nutrition Survey.

本项研究数据源于英国国内饮食营养调查的相关数据.

It is always not easy to get on diet.

节食减肥却不是那么容易.

She has peculiarities on diet.

她有饮食方面的怪癖.

Yes, I have, because I have been on diet and exercising a lot.

是的, 我瘦多了, 因为我一直在节食并做很多运动.

The study of nutrition is increasingly moving from a focus on diet to food science.

对于营养的研究越来越多地从侧重于饮食转移到食品科学.