Please find enclosed official announcement from our Controller on change of bank details.

You are very curious and open about everything new; you thrive on change.

你充满好奇心,而且对所有新鲜的事物开放心胸, 在变化中茁壮成长.

Phileas Fogg's name was once more at a premium on'Change.

斐利亚·福克的名字在股票市场上又变成了热门货.

On condition of your signing this receipt, I'll pay you the money.

你如将这收条签字, 我就付你钱.

I'll lend you the dictionary on condition you return it on Friday.

只要你能在星期五还给我,这本辞典我就可以借给你.

I'll do on condition that you pay for everything.

本人能够做此事,条件是你得支付一切费用.

Jack will do the job on condition that he is well paid.

杰克愿意干这活儿,条件是报酬必须优厚.

We'll let you use the room on condition that you keep it clean and tidy.

只要你能保持整洁,我们可以让你使用这个房间.

You can use the bicycle on condition that you return it tomorrow.

只要你明天归还,自行车你可以拿去用.

You can have the afternoon off on condition that you agree to work on the weekend.

你可以下午请假,前提是你同意周末工作.

You can use my car on condition that you return it tomorrow.

我的车子可以借给你,条件是明天必须归还.

I'll lend you some on condition that you never waste money.

只要你不浪费钱,我可以借给你一些.

I'll come on condition that my parents are invited, too.

在我的双亲也受邀请的情况下,我才会来.

He'll lend you the money on condition that you return it on time.

他会把钱借给你,条件是你要按时归还.

He will enter into this job with me, on condition that I'll consent.

只要我答应,他就跟我一条心干.

You can go out on condition that you wear an overcoat.

你要穿上外衣才能出去.

The choice of steroid depended on course of wound healing and regression.

是否选择类固醇基于伤口愈合和消退过程.

They laid the sails aback so as to stay on course in the storm wind.

他们使帆成为逆风向以便在暴风中保持既定航道.

We have to lay the sails aback in order to keep on course.

为保持航道我们不得不向后倾帆.

They laid the sails aback to stay on course in that wind.

他们在吹这种风的情况下,换成逆帆来保持既定航线.

Indeed, we are determined to stay on course for the 21 st Century.

事实上, 我们信心坚定,继续向二十一世纪迈进.