We have to lay the sails aback in order to keep on course.

They laid the sails aback to stay on course in that wind.

他们在吹这种风的情况下,换成逆帆来保持既定航线.

Indeed, we are determined to stay on course for the 21 st Century.

事实上, 我们信心坚定,继续向二十一世纪迈进.

His interim successor, Ken Cockrel, struggled to keep the city on course.

临时继任者肯?科克雷尔, 艰难维持城市运行.

Do they have electric cars on course?

球场有电动车 吗 ?

The Northwest flight was steady on course, descending.

那架西北航空公司的飞机稳稳地在自己的航道上飞行, 正在下降.

We are on course for Jamaica.

我们朝着牙买加航行.

Fee includes Instruction , on course range ball, lunch, transportation, clothing and gift.

费用包括教练费,下场费, 球费, 午餐费, 交通费, 衣服及纪念品费用.

The project is now on course.

这个项目已进入轨道.

By mid-week China was on course to top the gold-medal tablea comfortable margin ( see chart ).

到这周的中段,中国在金牌榜上以绝对优势高居首位 ( 见图表 ).

We bought the furniture on credit.

我们赊购了家具.

I always buy expensive item on credit.

我都是赊买大件物品.

He had meant to buy his trading goods on credit from Simon Ettelsohn.

他本想在赛蒙·艾特尔松那儿赊点货.

If you can't afford to pay cash, buy the furniture on credit.

若是你付不起现金，可以赊购这套家具。

These goods are bought on credit.

这些货物是赊来的.

He lived comfortably on credit.

他靠赊帐过日子,倒很舒服.

He bought the furniture on credit.

他赊账买了这家具.

Most serious is the prospect of a further squeeze on credit.

最严重的是对信用进一步紧缩的预期.

" There's always a way. Grandpa will get five catties of coalballs on credit. "

“ 有法子, 爷爷会去赊五斤煤球. ”

On cue, the star of the show delivers her lines.

在该节目中, 该明星给观众们倾情表演.

Biggest problem was I was terrible for commercials-I couldn't smile on cue.

最大的问题是我觉得广告很糟 —— 我在广告里无法微笑.