I don't want to upset her on account of the milk.

The flight was postponed on account of bad weather.

因为天气恶劣,飞行延期了.

We're late on account of the bad traffic.

我们迟到是因为交通拥挤.

On account of his extravagance he was plunged into heavy debt.

由于挥霍浪费,他负债累累.

A newly-married couple, he thought, on account of their walking so close together.

看俩人走路时挨得这么近，他觉得他们是新婚夫妇。

The old worker retired on account of age.

老工人因年老而退休.

Original mail returned on account of incorrect address.

地址不符,原件退回.

Bill cannot come to the meeting on account of illness.

比尔因病不能到会.

Bombers were put on alert during the crisis.

危机时刻,轰炸机处于警戒状态.

This will leave the earth vulnerable, so we're still on alert.

这会让地球容易被攻击, 所以我们仍然处于警戒状态.

Some 7,000 police will be on alert.

7000警察将在戒备.

Although they may appear dead, they sometimes spring up to attack, so always be on alert.

它们也许看上去已经死去, 但有时它们也会奋起战斗, 时刻处于警戒状态.

Please be on alert against strangers in your premises.

提高警惕,尤其注意租区内的陌生人.

HK on alert after typhoon sweeps through Philippines.

香港做好“迎接”台风准备.

I think, again, it puts people on alert all the time.

我想必定是周而复始的, 它使人们一直处于高度紧张中.

Cooper was certainly on all accounts one of the most successful.

从各种角度而言,库柏都是最成功的人之一.

It's best to do so on all accounts.

从哪一方面来看,这样做都是最好不过的.

It is critical that you have a profitability analysis on all accounts.

你掌握所有客户的赢利分析状况尤为重要.

She was found guilty on all counts.

她被判各项罪名成立.

I disagree with you on all counts.

你的所有那些观点我都不同意.

Accurate on all counts, but sea level and tidal waves will vary depending upon region.

所有的描述都是确切的, 但取决于地点地域,海水和潮汐高度是各自不同的.