You're overweight, and I'm going to put you on a diet.

Have you been on a diet? You've lost a lot of weight.

你最近在节食吗？你瘦了好多。

He was put on a diet of milky food.

他按照医嘱要食用乳制品。

The car can turn on a dime.

这部车能在极小的地方转弯.

This car will stop on a dime.

那辆车的紧急刹车很好使.

She stopped on a dime.

她立即停止.

Rule 19 : Trends rarely turn on a dime.

规则十九:大趋势不会在小弄堂转弯.

Two wheels also allow greater manoeuvrability an EN-V really can turn on a dime.

双轮也提供了更大的机动性EN -V 真地能穿梭在大街小巷.

Summits are higher and can be very windy and the weather can change on a dime.

峰顶比较高,风会很大,天气也是瞬息万变.

Our new car is pretty good. It will stop on a dime.

我们的新车很不错, 刹车特别灵.

We've organized the people's militia on a large scale.

我们大规模地组织了民兵.

The powerhouse was trace out accurately later on a large scale map.

后来发电站被精确地描画在大比例地图上.

The young woman was tall , with a figure of perfect elegance on a large scale.

那年轻妇女身材颀长,体态优美之极.

The typhoon caused damage on a large scale across the country.

(台风对全国造成很大的损失. )

In response to tremendous demand they began to manufacture radio on a large scale in 1922.

因市场巨大的需求量,他们开始在1922年大批量生产无线电.

The water rose until it was on a level with the river banks.

河水上涨至与堤岸相平.

His head is on a level with your chin.

他的头有你下巴颏这么高.

Your price is not on a level with the current market.

你方价格与当前市场价格不符.

Your price is not on a level with current market.

本意是水平，有时根据上下文引申为'价格'。

Everybody was on a par because everybody was on a grant.

人人平等,因为人人都享受助学金.

As actors, I would say they were on a par.

作为演员来讲, 我觉得他们不相上下.