The modern media an omnipresent important power in our society.

Our Government is the potent, the omnipresent teacher.

我们的政府是一个有权势的 、 无处不在的老师.

I think it would be presumptuous for anyone to claim God-like omniscience and omnipotence.

我看要是自称全智全能,象上帝一样,那种思想是不妥当的.

In such a climate of potential omniscience, the crypto-rebels yearn for true anonymity.

在这种潜在的全知型空间, 密码反叛者渴望真正的匿名.

Dear God: Wow. Omniscience. Cool.

亲爱的上帝: 哇! 你无所不知,你酷极了.

If rationality means omniscience, then it is indeed an unsound premise for economic reasoning.

如果“理性”指的就是“全知全能”, 那么,它确实不是经济推理的合理前提.

God is not only omniscient and omnipresent.

神不仅仅是无所不知、无所不在的.

Will not have also to mean tomorrow regarding future omniscient and omnipotent.

没有明天也就意味着对于未来的全知全能.

The God is finite, and can not be omniscient, omnipotent.

上帝是有限的, 而不是无所不知 、 无所不能的.

And the omniscient gentlemen always said, indeed they would.

无所不知的男人们就总是说一定会回来的.

As a study aid, it is convenient, inexpensive and almost omniscient.

作为学者的助手, 辞典方便 、 便宜,几乎无所不有.

...the Financial Times's omniscient data-gathering network.

《金融时报》无所不知的数据搜集网络

Combining omniscient narrative, limited narrative with objective narrative A Dream of Red Mansions achieves unprecedented achievements.

《红楼梦》将全知叙事 、 限制叙事和客观叙事紧密结合,并取得前所未有的成就.

The novel has an omniscient narrator.

这部小说有一个全知全能的叙述者。

...a benevolent and omniscient deity.

仁慈、全知的神

God is typically described by Western religions as omniscient and omnipotent.

在西方宗教的描述中,上帝无所不知也无所不能.

I do not pretend to be omniscient, but am positive about this fact.

我不假装是无所不知, 但我肯定了这一事实.

Christians believe that God is omniscient.

基督教徒相信上帝是无所不知的.

the book's omniscient narrator

本书中全知全能的叙事者

If God were not omniscient ( the human heart ) would deceive him.

人类罪 深沈 的问题蕴藏在他内心之中.

He's nervous when trying to potray himself as omniscient.

当他试图把自己描绘得无所不知时，内心其实很紧张。