Hauling quivering fish aboard the old man thought it a good omen.

老人在把颤动的金枪鱼拉上船板当前,心想这可是一个好兆头.

网络文摘精选 2025-01-19 08:45:26

重点词汇

相关例句

1、

Ever since the 3 rd dynasty drinking it while eating bread was considered a good omen.

早在第三王朝,喝酒吃面包被视为是吉兆.
来源：网络文摘精选
2、

Combining architectural special structural design , Geomantic culture exerts geomantic omen doctrine to serve people better.

风水文化通过结合建筑空间构成设计, 使风水学说发挥其科学的价值,以更好的服务于人们的生活.
来源：网络文摘精选
3、

The unusually heavy rainfall was an ill omen for the travellers.

异乎寻常的大雨是旅行者的不祥之兆.
来源：《简明英汉词典》
4、

Clanged on the wall, where it hung, with a sound of sinister omen.

撞在所挂的墙上, 发出不祥的预兆.
来源：网络文摘精选
5、

I think this is an omen, dear. Please, don't kill any more pigs!

我想这是一个预兆, 亲爱的. 求求你, 不要再杀猪了!
来源：网络文摘精选
6、

an omen of death/disaster

死亡 / 灾难的征兆
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
7、

The car won't start. Do you think it's an omen?

汽车发动不起来。你觉得这是某种预兆吗？
来源：朗文当代高级英语词典第6版
8、

Her appearance at this moment is an omen of disaster...

她在此刻出现预示着一场灾难。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
9、

a good/bad omen

吉祥的 / 不祥的预兆
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
10、

The superstitious regard it as a bad omen.

迷信的人认为那是一种恶兆.
来源：《现代汉英综合大词典》
11、

A good omen for poor English, eh?

这是贫穷的英国之吉兆, 是吗 ?
来源：网络文摘精选
12、

They don't even allow that word like it an omen!

他们甚至不允许这个词的存在,好像它是个预兆似的!
来源：网络文摘精选
13、

The usually heavy rainfall was an ill omen for the travelers.

通常雨下得很大,对于旅游者来说,是个不祥之兆.
来源：网络文摘精选
14、

Last week's omens and warnings leave no doubt about what's happening.

上个星期的预兆和警示无一例外地都实现了.
来源：互联网摘选
15、

The omens, however, are bad.

然而, 目前看兆头可不好.
来源：互联网摘选
16、

The omens for the game are still not propitious.

这场比赛仍不被看好。
来源：词典精选例句
17、

Such omens betide no good.

这种征兆预示情况不妙.
来源：词典精选例句
18、

Alas, the omens are not good.

但是, 目前的预兆不太好.
来源：互联网摘选
19、

In this Year of the Ox , the omens aren " t good "

在今年这个牛年, 预兆并不好.
来源：互联网摘选
20、

Omens were serious business; they always came true, but usually were misinterpreted until too late.

预兆可不是开玩笑的, 必将应验, 但是它也经常被一些人错误地理解,等到他们发现时为时已晚.
来源：互联网摘选