Make sure that you have an old style text version of your globals on every page.

The old-time miner's idea of wealth easily gained and quickly spent persisted in his mind.

他脑子里念念不忘那种过去当矿工时对金钱的看法:来得容易,花得痛快.

This thing was the remains of his old-time cocksureness and independence.

这是他从前的过于 自信 和独立精神残留在他身上的东西.

He writes of injustice like an old-time radical; it makes him angry.

他叙述世上的不平象个旧日的激进派; 不公平的事使他愤怒.

The effect of that singing, as the old-time reporters used to say, was electrical.

正如从前的记者常说的那样，歌声直击人心。

They had a high old time at George's party.

他们在乔治家的晚会上尽情欢乐.

Just drop in to see us any old time.

随时过来看我们.

Can't you just let me go, for old time's sake?

你就不能让我走, 原谅我的年幼无知.

His old-time confusion and embarrassment returned to him.

他又像过去那样心慌意乱,局促不安了.

Professional mariachis in the old time were wandering minstrels.

古代墨西哥职业性的巡乐队队员都是旅行乐师.

Would you punch someone, please, for old time's sake?

看在老交情的份上, 帮我打个家伙好 吗 ?

We had a rare old time at the party.

我们在聚会上玩得特别开心.

In short, VCRs were sort of like an old-time TiVo.

简单的说, 录像机就是类似老式留言电话的一种东西.

Did she not sometimes think of that old time of the wine and roses?

她不知会不会有时怀念当年风花雪月的美好情景?

She was a sweet, silverhaired old － timer with a warm smile and a twinkle in her eyes.

她是一个和蔼的老人,满头银发, 面带微笑,神采奕奕.

Lao Chang is an old timer and everyone in the workshop respects him.

老常是老资格了,车间里的工人都尊重他.

You must respect him. He is an old timer here.

你要尊重他, 他在这里是个老资格呢.

Our newspaper has an old-timey correspondent in New York.

本报在纽约驻有一位资深通讯记者.

Her journey was rather an expression of her independence of the old world.

她这次的旅行倒是表示她与旧世界毫无瓜葛.

We declared war against the old world.

我们向旧世界宣战.

Until the eighteenth century hunger was man's almost constant companion in the Old World.

直到18世纪,饥饿几乎是旧世界人类不离左右的伴侣.