Property prices in Canberra collapsed as the old guard packed their bags and fled.

The old guard can meet this challenge through the press and the courts.

老一代卫道士能够通过新闻界和法院应付这些挑战.

Simultaneously, the old guard of the prevailing paradigm will be filled with rage and horror.

在此同时, 普遍范式老一代卫道士们将一个个充满愤怒和恐惧.

First, he agreed with his Old Guard friends that such a move would disrupt the party.

第一, 他同意保守派朋友的意见,认为这样会分裂党.

Not yet ready to make war on the old Guard , he came to terms with them.

由于尚未准备好向保守派作斗争, 就与之友好相处.

It will not be easy to winkle out the old guard and train younger replacements.

解雇老警卫、再训练年轻警卫取而代之并不是件容易的事。

The Republican National Committee remained an Old Guard stronghold even after Mr Eisenhower's election.

共和党的全国委员会甚至在艾森豪威尔先生当选总统之后仍然是保守派的堡垒.

The old guard of the prevailing paradigm has lost interest in debating scientific questions.

普遍范式老一代卫道士对讨论科学问题已经失去了兴趣.

The old guard is only now recognizing the fact that your present reality is beyond saving.

守旧的保护人现在才认识到你们的当下世界实相已不能挽回.

First, he agreed with his Old Guard friends that such a move would disrupt the Gop.

第一, 他同意保守派朋友的意见,认为这样会分裂共和党.

He advertised himself as an old hand.

他标榜自己是一个老手.

Let me show you how to do it. I'm an old hand at this.

我来告诉你怎麽做,这方面我很有经验.

He was old hand at the job.

他做这工作是“老手”了.

He , as an old hand, had a desk to himself.

作为一个老资格的学生, 他单独有一张书桌.

Don't you know he an old hand?

你难道不知道他是个老手 吗 ?

He's an old hand at fixing cars.

他是修理汽车的老手.

He's an old hand ( ie very experienced ) at this game.

他是玩这种游戏的老手 ( 很有经验 ).

She's really an old hand to hop the plane.

她可真是一个偷乘飞机的老手了.

Saje, 9 , is an old hand at maneuvering mules It'since she was in first grade.

她从一年级开始每天骑骡子上学, 如今已经是驾驭骡子的老手儿了.

You carry it off like an old hand!

你倒像个深通此道的老手!

Along the river, men and women work endlessly, with very old hand tools.

沿河两岸, 人们使用古老的手工工具.