The Subscriber'% 1'is not prepared to run the offloaded agent.

Server'% 1'is prepared to run the offloaded agent.

服务器“%1 ” 准备运行已卸载的代理程序.

The Subscriber'% 1'is prepared to run the offloaded agent.

订阅服务器“%1 ” 准备运行已卸载的代理程序.

They should stop offloading waste from oil tankers into the sea.

他们应当停止从油轮上往海里倾倒废弃物。

If vessel had commenced offloading earlier, the trucks would delivery of the boxes and left.

要是船早一些开始卸货的话,集卡早就可以提箱, 离开了.

Both during offloading and loading of crude oil tankers VOC are released to the atmosphere.

另一种挥发性有机物来源是原油车罐.

Luciano Moggi was heavily criticised-for offloading-arguably the best player in the world at the time.

对于出售当时的世界头号球星,莫吉曾一度招致严厉的批评.

Combined, they offer a single point for serving the Floating, Production, Storage and Offloading ( FPSO ) segment.

结合之后, 他们可以为浮式生产储存和卸载 ( FPSO ) 领域提供一站式服务.

Offprint : Part of a book or journal printed separately. For example: an article from a journal.

选印本: 从书本或杂志中,选择部份而印成的书. 例如杂志内的一篇文章.

Here, our offprint a few contribution, from which, our listen hears the aspirations of teacher, students.

这里, 我们选刊了几篇来稿, 从中, 我们聆听到教师 、 学生们的心声.

Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.

45你使我们在万民中成为污秽和渣滓.

You have made us mere offscouring and refuse In the midst of the peoples.

哀3:45你使我们在万民中成为污秽和渣滓.

You have made us offscouring and refuse In the midst of the peoples.

45你使我们在众民中成为污秽和渣滓.

KJV Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.

[新译]你使我们在万族中,成了渣滓和废物.

Forrest ( Offscreen Voice ): She had got the cancer, and died on a Tuesday.

福勒斯特 ( 画外音 ): 她得了癌症, 星期二她走了.

Wherever the drop target can possibly be scrolled offscreen, the program needs to auto-scroll.

无论拖放的目标对象是否在屏幕之外, 程序都需要自动滚动.

Forrest ( Offscreen Voice ): Momma always had a way of explaining things so I could understand them.

福勒斯特 ( 画外音 ): 妈妈总有办法让我明白事理.

The second chapter is on Buddhism, which is treated as an offshoot of Hinduism.

第二章是论佛教, 视做印度教的一个分支.

the Mafia and its offshoots

黑手党组织及其分支

This is a natural offshoot of stimulating the chakras.

这是刺激脉轮的一个自然的衍生物.

Meanwhile, government public relation as an offshoot also has tighter relations with public policy.

同时, 作为分支体系的政府公关则与公共政策联系更为密切.