In implemacquired, either artificial sampling offline, or you can use automatic detection of online.

You are building a client application that needs a local database to save its offline state.

您正在生成需要用本地数据库来保存其脱机状态的客户端应用程序.

You are online ( proxy: auto discover ). Click the icon to go offline.

您现在联机 ( 代理: 自动检测 ). 点击此图标即可脱机.

The printer on this port is offline or not selected.

该端口的打印机脱机或未被选中.

Jenny : I'll offload some of his current responsibilities, so he can start almost right away.

我会减少他现在的工作量, 那么他差不多可以立刻开始了.

But sellers want to offload their risk as well.

但是,卖方也想卸下风险.

The men offloaded their cargo.

这些人卸下了他们的货物。

If your inventory is getting full, offload some artifacts here.

如果你的背包已经满了, 可以把一些史前古物存放在这里.

Do your 10 GbE Blade solutions support TCP offload?

你们的万兆以太网刀片解决方案的支持TCP卸载?

It's nice to have someone you can offload your problems onto.

你有个能分忧的人真是不错。

The supplies need to be offloaded and put on helicopters...

这些补给要卸下来装上直升机。

The specified offload server name contains the invalid character'% s '.

指定的卸载服务器名称包含无效的字符'' %1 !' '.

Prices have been cut by developers anxious to offload unsold apartments...

急于脱手未售出公寓的开发商降低了房价。

Server'% 1'is not prepared to run the offloaded agent.

服务器“%1 ” 不准备运行已卸载的代理程序.

The Subscriber'% 1'is not prepared to run the offloaded agent.

订阅服务器“%1 ” 不准备运行已卸载的代理程序.

Server'% 1'is prepared to run the offloaded agent.

服务器“%1 ” 准备运行已卸载的代理程序.

The Subscriber'% 1'is prepared to run the offloaded agent.

订阅服务器“%1 ” 准备运行已卸载的代理程序.

They should stop offloading waste from oil tankers into the sea.

他们应当停止从油轮上往海里倾倒废弃物。

If vessel had commenced offloading earlier, the trucks would delivery of the boxes and left.

要是船早一些开始卸货的话,集卡早就可以提箱, 离开了.

Both during offloading and loading of crude oil tankers VOC are released to the atmosphere.

另一种挥发性有机物来源是原油车罐.

Luciano Moggi was heavily criticised-for offloading-arguably the best player in the world at the time.

对于出售当时的世界头号球星,莫吉曾一度招致严厉的批评.